Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jos aiot mennä hoitoon lievittääksesi allergiaasi mehiläisten tai ampiaisten pistoille (siedätyshoito)
wenn ihre allergie gegen bienen- oder wespenstiche behandelt werden soll (hyposensibilisierung).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ole erityisen varovainen tritacen suhteen keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen lääkkeen ottamista: • jos sinulla on sydän -, maksa - tai munuaisongelmia • jos olet menettänyt paljon suoloja tai nestettä elimistöstäsi (huonovointisuuden (oksentelun), ripulin, tavallista runsaamman hikoilun, vähäsuolaisen dieetin, diureettien (nesteenpoistotablettien) pitkäaikaisen käytön vuoksi tai olet ollut dialyysihoidossa) • jos aiot mennä hoitoon lievittääksesi allergiaasi mehiläisten tai ampiaisten pistoille (siedätyshoito) • jos sinulle aiotaan antaa nukutus- tai puudutusaineita.
besondere vorsicht bei der einnahme von tritace ist erforderlich fragen sie vor der einnahme des arzneimittels ihren arzt oder apotheker, • wenn sie eine herz-, leber- oder nierenerkrankung haben. • wenn sie große mengen an körpersalzen oder -flüssigkeiten verloren haben (durch erbrechen, durchfall, außergewöhnlich starkes schwitzen, eine salzarme diät, die einnahme von diuretika [wassertabletten] über lange zeit, oder wenn sie dialysepatient sind) • wenn ihre allergie gegen bienen- oder wespenstiche behandelt werden soll (hyposensibilisierung). • wenn sie in verbindung mit einer operation oder beim zahnarzt ein betäubungsmittel erhalten sollen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.