De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
immuunikato
syndrom získané imunodeficience
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
apinan immuunikato
aids opičí
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tämä virus aiheuttaa immuunikato- oireyhtymää (aidsia).
používá se v kombinaci s nejméně jedním dalším antivirotikem k léčbě dospělých a dospívajících starších 12 let infikovaných virem lidské imunodeficience (hiv), který způsobuje syndrom získaného selhání imunity (aids).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tämä virus aiheuttaa hankinnaisen immuunikato- oireyhtymän (aids).
používá se v kombinaci s jinými antivirotiky k léčbě dospělých a dětí od tří let nakažených virem lidské imunodeficience typu 1 (hiv- 1), což je virus způsobující syndrom získaného selhání imunity (aids).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hiv- 1 on virus, joka aiheuttaa hankitun immuunikato- oireyhtymän (aids).
společně s jinými antivirotiky je určen k léčbě dospělých a dětí starších 2 let nakažených virem lidské imunodeficience typu 1 (virus hiv- 1), tedy virem, který způsobuje syndrom získané lidské imunodeficience (aids).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
noxafilia käytetään, jos tauti on vaikea tai jos potilaalla on immuunikato (immuunijärjestelmän häiriö).
používá se u pacientů, kteří se ještě s tímto onemocněním neléčili.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vistideä käytetään potilailla, joilla on hankinnainen immuunikato- oireyhtymä (aids) ja joilla ei ole munuaissairautta.
přípravek vistide se používá u pacientů se syndromem získané imunodeficience (aids), kteří netrpí ledvinovým onemocněním.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
usevanhus (2�16)imeväiskuolleisuus (2�16)immunologia (2�41) immuunikato
use profesionální sport (2826) p r cm y slov ý pozemek (2846) pro f y l a x e p r c z ku m politického mín'ní
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vistide on tarkoitettu cmv- viruksen aiheuttaman silmän verkkokalvontulehduksen hoitoon potilaille, jotka sairastavat hankinnaista immuunikato- oireyhtymää (aids).
vistide je indikován k léčbě cmv retinitidy (zánětu sítnice) u pacientů se syndromem získané imunodeficince (aids).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vaikeaa immuunikatoa sairastavilla hiv- infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti- infektion (ks. kohta 4. 4).
34 při zahájení kombinované antiretrovirové terapie (cart) se u pacientů infikovaných hiv s těžkou imunodeficiencí může vyskytnout zánětlivá reakce na asymptomatické nebo reziduální oportunní infekce (viz bod 4. 4).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad: