Usted buscó: vuoksi (Finés - Coreano)

ssl-kättely epäonnistui vientirajoitusten vuoksi
내보내기 제한으로 인해 악수가 실패했습니다.

opera palautuu käyttämättömyyden vuoksi sekunnin päästä
비활성화로 인해 opera가 1초 안에 다시 설정됩니다.

opera palautuu käyttämättömyyden vuoksi %d sekunnin päästä
비활성화로 인해 opera가 %d초 안에 다시 설정됩니다.

teknisen syyn vuoksi tulevia verkkoyhteyksiä ei voitu vastaanottaa.
들어오는 네트워크 연결을 수락할 수 없는 기술적인 오류입니다.

on saattanut tapahtua protokollavirhe, jonka vuoksi palvelin katkaisi yhteyden.
프로토콜 오류가 발생해서 서버에서 오류에 대한 응답으로 연결을 닫도록 했을 수도 있습니다.

suljettu tilapäisesti tietojen puutteen vuoksi@ info bug report label and value
@ info bug report label and value

teknisen virheen vuoksi verkkoyhteyden laitteen (soketin eli pistokkeen) luominen ei onnistunut.
주어진 장치에서 네트워크 연결을 만들 수 없는 기술적인 오류입니다.

eikä enää tiedetä mitään maassa vallinneesta viljavuudesta sitä seuraavan nälänhädän vuoksi, sillä se on oleva ylen kova.
후 에 든 그 흉 년 이 너 무 심 하 므 로 이 전 풍 년 을 이 땅 에 서 기 억 하 지 못 하 게 되 리 이

ja katetun sapattikäytävän, joka oli rakennettu temppeliin, ja kuninkaan ulkopuolisen sisäänkäytävän hän muutti herran temppelin sisään assurin kuninkaan vuoksi.
또 안 식 일 에 쓰 기 위 하 여 성 전 에 건 축 한 낭 실 과 왕 이 밖 에 서 들 어 가 는 낭 실 을 앗 수 르 왕 을 인 하 여 여 호 와 의 전 에 옮 겨 세 웠 더

verkkoyhteyksien vastaanottamista varten tarvittavaa pistoketta (socket), ei voitu luoda sisääntulevan liikenteen kuuntelemiseen teknisen ongelman vuoksi.
주어진 장치에서 들어오는 네트워크 연결을 듣는 소켓을 만들 수 없는 기술적인 오류입니다.

katso, nehän ne olivat, jotka bileamin neuvosta saivat israelilaiset antautumaan uskottomuuteen herraa vastaan peorin vuoksi, niin että vitsaus kohtasi herran seurakuntaa.
보 라 이 들 이 발 람 의 꾀 를 좇 아 이 스 라 엘 자 손 으 로 브 올 의 사 건 에 여 호 와 앞 에 범 죄 케 하 여 여 호 와 의 회 중 에 염 병 이 일 어 나 게 하 였 느 니

tämän protokollan yhteensopivuuden tarjoava ohjelma ei ehkä ole päivittynyt kde: n päivityksen yhteydessä. tämän vuoksi ohjelma voi olla epäyhteensopiva nykyisen version kanssa, eikä käynnisty.
이 프로토콜과의 호환성을 제공하는 프로그램이 kde의 최신 버전에 맞추어 업데이트되지 않았을 수도 있습니다. 이것 때문에 프로그램이 현재 버전과 호환되지 않으며 시작할 수 없습니다.

anna minulle vaimoni ja lapseni, joiden vuoksi olen sinua palvellut, mennäkseni pois; sillä tiedäthän itse, kuinka olen sinua palvellut."
내 가 외 삼 촌 에 게 서 일 하 고 얻 은 처 자 를 내 게 주 어 나 로 가 게 하 소 서 내 가 외 삼 촌 께 한 일 은 외 삼 촌 이 아 시 나 이 다

kun pappi sitten on toimittanut sovituksen kaikelle israelilaisten seurakunnalle, niin rikkomus annetaan heille anteeksi; sillä se on ollut erehdys ja he ovat tuoneet lahjansa uhriksi herralle sekä syntiuhrinsa herran eteen erehdyksensä vuoksi.
제 사 장 이 이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 을 위 하 여 속 죄 하 면 그 들 이 사 함 을 얻 으 리 니 이 는 그 릇 범 죄 함 이 며 또 그 그 릇 범 죄 함 을 인 하 여 예 물 곧 화 제 와 속 죄 제 를 여 호 와 께 드 렸 음 이

mitään varmaa minulla ei kuitenkaan ole, mitä hänestä herralleni kirjoittaisin. sen vuoksi tuotin hänet teidän eteenne ja varsinkin sinun eteesi, kuningas agrippa, että minulla tutkinnon tapahduttua olisi, mitä kirjoittaa.
그 에 게 대 하 여 황 제 께 확 실 한 사 실 을 아 뢸 것 이 없 으 므 로 심 문 한 후 상 소 할 재 료 가 있 을 까 하 여 당 신 들 앞 특 히 아 그 립 바 왕 당 신 앞 에 그 를 내 어 세 웠 나 이

varoitus: huomioi että jos virta yhtäkkiä katkeaa ennen kuin salaus on suoritettu olemassa olevalle tiedoille, tai kun käyttöjärjestelmä keskeytyy virheeseen tai laitteisto vian vuoksi kun truecrypt on salaamassa olemassa olevaa tietoa, osa tiedoista korruptoituu tai häviää. siksi, ennen kuin aloitat salauksen, ole hyvä ja varmista sinulla on varmuustallennus tiedostoista jotka haluat salata.onko sinulla tällainen varmuustallenne?
주의: 기존의 자체 데이터를 암호화하는 동안 ① 전력 공급이 갑자기 중단되거나 ② 소프트웨어 또는 하드웨어의 문제때문에 운영체제가 충돌을 일으키면, 일부 데이터가 손상되거나 유실될 수 있습니다. 그러므로 암호화 작업을 시작하기 전에 암호화하고자 하는 파일의 복사본을 백업해 두었는지 확인해야 합니다.파일의 백업이 있습니까?