Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja jaair, manassen poika, meni ja valloitti heidän leirikylänsä ja kutsui ne jaairin leirikyliksi.
a manaeov sin jair ode te zauzme njihova sela pa ih prozva "jairova sela".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
suusanin linnassa oli juutalainen mies, nimeltä mordokai, jaairin poika, joka oli siimein poika, joka kiisin poika, benjaminilainen.
u tvrðavi grada suze bio je neki idov koji se zvao mordokaj, sin jaira, sina imeja, sina kiova, iz plemena benjaminova.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heidän alueekseen tuli mahanaimista alkaen koko baasan, oogin, baasanin kuninkaan, koko valtakunta, kaikki jaairin leirikylät baasanissa, kuusikymmentä kaupunkia,
dobili su u posjed zemlju od mahanajima, sav baan, sve kraljevstvo oga, kralja baanskoga, i sva sela jairova to su u baanu - ezdeset gradova.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja hänellä oli kolmekymmentä poikaa, jotka ratsastivat kolmellakymmenellä aasilla; ja heillä oli kolmekymmentä kaupunkia, joita vielä tänäkin päivänä kutsutaan jaairin leirikyliksi ja jotka ovat gileadin maassa.
imao je trideset sinova koji su jahali na tridesetero magaradi i imali trideset gradova to se do dana dananjega zovu sela jairova, a nalaze se u gileadskoj zemlji.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geberin poika gileadin raamotissa; hänellä oli jaairin, manassen pojan, leirikylät, jotka ovat gileadissa; hänellä oli siis argobin seutu, joka on baasanissa, kuusikymmentä suurta, muureilla ja vaskisalvoilla varustettua kaupunkia;
...sin geberov, u ramotu gileadskom; njegova su bila sela jaira, sina manaeova, koja su u gileadu; imao je i podruèje argob koje lei u baanu, ezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuèa;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: