Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
”mediaset, the beautiful game”, 18.1.2005.
»mediaset, the beautiful game«, af 18. januar 2005.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
”mediaset, the beautiful game” (ks. alaviite 33).
»mediaset, the beautiful game« (se fodnote 33).
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvoisa puhemies, on olemassa iskulause, joka kuuluu" black is beautiful".
hr. formand, der findes et slogan, der hedder" black is beautiful".
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
päätän puheenvuoroni onnittelemalla luxemburgin hallitusta sen työn tehokkuudesta ja sanomalla yksinkertaisesti," small is beautiful."
jeg vil slutte med at lykønske luxembourgs regering for sit effektive arbejde med følgende enkle ord: « small is beautiful «.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
näistä muutamat ovat olleet suuria kaupallisia menestyksiä, kuten roberto benignin life is beautiful, roger michellin notting hill, pedro almodovarin kaikki äidistäni ja claude zidin asterix ja obelix.
nogle af dem har været store kommercielle succeser, som "livet er smukt" af roberto bengini, "notting hill" af roger micheli, "alt om min mor" af pedro almodovar og "asterix and obelix - i kamp mod cæsar" af claude zidi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
päätän puheenvuoroni onnittelemalla luxemburgin hallitusta sen työn tehokkuudesta ja sanomalla yksinkertaisesti, "small is beautiful." koskaan ollut rohkeutta sanoa turkille suoria sanoja.
her har vi fundet en metode, der, hvis den reelt følges på området, kan anvendes til at bekæmpe ledigheden i eu mere effektivt, end det tidligere har været muligt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible