Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ehdotus työnantajamaksun ja liikekiinteistön käyttömaksun soveltamisesta gibraltarin talouteen
navrhované uplatňovanie dane zo mzdy a dane z daň z vlastníctva firemného majetku v gibraltárskom hospodárstve
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-voiton saamisen asettaminen työnantajamaksun ja kiinteistön käyttömaksun kantamisen edellytykseksi antaisi edun kannattamattomille yrityksille.
-požiadavka dosiahnuť zisk skôr ako vznikne akákoľvek povinnosť ohľadne dani zo mzdy a majetku by umožnila získať výhodu nerentabilným spoločnostiam,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(128) yhteenlasketun työnantajamaksun ja liikekiinteistön käyttömaksun rajaamisesta 15 prosenttiin voitoista seuraa, ettei voittoa tuottamattomia yrityksiä veroteta työvoimasta ja liikekiinteistön käytöstä huolimatta. tämä merkitsee tosiasiallisesti verovapautusta kannattamattomille yrityksille ja muodostaa edun, joka keventää näiden yritysten taloutta yleensä rasittavaa työnantajamaksua ja liikekiinteistön käyttömaksua.
(128) jedným dôsledkom obmedzenia spojenej povinnosti ohľadne dane zo mzdy a dane z vlastníctva firemného majetku na 15% ziskov je to, že spoločnosti nedosahujúce zisk nie sú zdaňované bez ohľadu na ich mzdy a držbu firemného majetku. toto vskutku pôsobí ako výnimka pre neziskové spoločnosti a vytvára výhodu, ktorá oslobodzuje takéto spoločnosti od povinnosti ohľadne dane zo mzdy a dane z vlastníctva firemného majetku, ktorou by normálne boli ich rozpočty zaťažené.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: