Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lisäksi lääkevalmistekomitea esitti huolensa päätutkimuksen tulosten asianmukaisuudesta, koska kaikilla tutkimukseen osallistuneilla potilailla ei vaikuttanut olleen niin vakavanlaatuista infektiota, että se olisi edellyttänyt antibioottien antamista suonensisäisenä infuusiona.
okrem toho výbor chmp mal výhrady voči relevantnosti výsledkov hlavnej štúdie, keďže zrejme nie všetci pacienti zapojení do štúdie trpeli na infekciu, ktorá bola dostatočne závažná na to, aby si vyžadovala liečbu antibiotikami podávanými vo forme infúzie do žily.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
depocyten intratekaalisen antamisen seurauksena on raportoitu vakavanlaatuista keskushermostojärjestelmän toksisuutta, mukaan lukien jatkuvaa voimakasta unisuutta, sekavuutta, hemiplegiaa, näköhaittoja mukaan lukien sokeutta, sekä 5 kuuroutta ja kallon alueella esiintynyttä hermohalvausta.
po intratekálnom podaní depocyte bola hlásená závažná toxicita centrálneho nervového systému, vrátane trvalej extrémnej somnolencie, zmätenosti, hemiplegie, porúch zraku vrátane oslepnutia, straty sluchu a ochrnutia mozgových nervov.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
thelinin vaikuttava aine sitaksentaaninatrium toimii vastakkaisella tavalla kuin luonnollisesti esiintyvä endoteliini- 1 (et- 1) - niminen aine, joka aiheuttaa verisuonten vakavanlaatuista supistumista.
Účinná látka thelinu, sitaxentan sodný, bráni účinku prirodzene sa vyskytujúcej látky nazývanej endotelín - 1 (et- 1), ktorá spôsobuje konstrikciu krvných ciev.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: