Usted buscó: kosmetiikkatuotteiden (Finés - Esloveno)

kielto tulee laajentumaan ja lopettamaan myös kosmetiikkatuotteiden ainesosien testaamisen eläimillä.
ta prepoved je odpravila tudi tiste poskuse na živalih, ki so jih še opravljali za preverjanje varnosti posameznih sestavin v teh izdelkih.

valituksen tekijä väitti, että kosmetiikkatuotteiden myyntiä yhteisöstä korean tasavaltaan hankaloitettiin useilla asetuksen 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuilla kaupan esteillä.
pritožnik je trdil, da je bila prodaja kozmetičnih izdelkov skupnosti v republiki koreji ovirana zaradi različnih trgovinskih ovir v smislu člena 2(1) uredbe.

kosmetiikkatuotteiden eläinkoekiellon myötä nähdään, että innovatiiviset vaihtoehtomenetelmät voivat olla yhtä turvallisia ja tehokkaita.tämä on hyvä niin eläinten kuin eurooppalaisten yritystenkin kannalta.
ta prepoved bo pokazala, da so inovativne alternativne metode prav tako varne in učinkovite. bolje bo živalim in evropskim podjetjem.

yhdysvaltojen kanssa tätä yhteistyötä tehdään transatlanttisen talouskumppanuuden puitteissa fda:n kanssa useilla teollisuuden aloilla, kuten kosmetiikkatuotteiden ja lääkinnällisten laitteiden alalla.
v zda potekajo te dejavnosti v okviru čezatlantskega gospodarskega sodelovanja, in sicer s sodelovanjem urada za živila in zdravila v različnih industrijskih panogah, kot sta kozmetika in medicinski pripomočki.

neljä vuotta keskeytyksettä jatkuneiden neuvottelujen jälkeen korean viranomaiset ovat lopulta myöntyneet poistamaan jäljellä olevat korean sääntöjen täytäntöönpanosta johtuvat esteet eu:n kosmetiikkatuotteiden tuonnille ja niiden myynnille koreassa.
po štirih letih neprekinjenih razprav so se korejski organi nazadnje strinjali z odpravo še zadnjih ovir za uvoz in prodajo kozmetičnih izdelkov eu v koreji, ki so posledica izvajanja korejskih pravil.

(14) edellä mainitut erot paksuudessa ja leveydessä määräävät laajalti tuotteiden pääasiallisen käyttötarkoituksen. kotitalousfoliota käytetään monella tavoin lyhytaikaisena pakkauksena tai kääreenä pääasiassa kotitalouksissa, suurkeittiöissä sekä elintarvikeliikkeissä ja kukkakaupoissa. jatkojalostusfoliota jatkojalostetaan, jonka jälkeen se leikataan haluttuun kokoon ja muotoon käytettäväksi nesteiden kuten maidon, iskukuumennettujen nesteiden ja hedelmämehujen sekä muun muassa elintarvikkeiden, kosmetiikkatuotteiden, suklaan, savukkeiden ja lääkkeiden pitkäaikaiseen säilyttämiseen tarkoitettuihin pakkauksiin.
(14) omenjene razlike v debelini in širini v glavnem določajo osnovno uporabo proizvoda. gospodinjska aluminijasta folija se uporablja za večnamensko kratkotrajno zavijanje, v glavnem v gospodinjstvih, dostavi hrane ter prodaji hrane in cvetja na drobno. konverterska aluminijasta folija se bo nadalje preoblikovala (spremenila) in nato razrezala v želene velikosti in oblike za dolgotrajno shranjevanje tekočin (mleko, uht, sadni sokovi) in dolgotrajno pakiranje (hrana, kozmetika, čokolada, cigarete, farmacevtski proizvodi itd.).