Usted buscó: liiketoimintamalleja (Finés - Esloveno)

näiden kahden ryhmän sisällä havaittiin erilaisia liiketoimintamalleja.
ugotovljeno je bilo, da znotraj teh dveh glavnih kategorij obstajajo različni poslovni modeli.

yksittäin tarkasteltuina yhteistyössä toimineet autonvalmistajat käyttävät erilaisia liiketoimintamalleja.
pri obravnavi posameznih sodelujočih proizvajalcev avtomobilov se je izkazalo, da uporabljajo različne poslovne modele.

näistä muutoksista tulee esiin sektori, jolla esiintyy rinnakkain erilaisia liiketoimintamalleja.
te spremembe na splošno kažejo, da v tem sektorju istočasno obstajajo različni poslovni modeli.

kapasiteetin lisäämiseksi otetaan käyttöön uusia toimintapolitiikkoja, liiketoimintamalleja, konsepteja, teknologioita ja tietoteknisiä ratkaisuja.
za povečanje zmogljivosti je treba sprejeti nove politike, poslovne modele, zamisli, tehnologije in rešitve na področju informacijske tehnologije.

infrastruktuurien liiketoimintamallit pienten maksujen selvitys- ja toimitusinfrastruktuurit ovat ryhtyneet kehittämään erilaisia liiketoimintamalleja osana valmistautumistaan yhtenäiseen euromaksualueeseen.
pojav različnih poslovnih modelov za infrastrukturo v sklopu priprav na sepa upravljavci klirinške in poravnalne infrastrukture za plačila malih vrednosti vzpostavljajo različne poslovne modele.

johdetaan toimintamalleja ja menetelmiä räätälöidyissä lähestymistavoissa käytettäviä mukautuvia, osaamisintensiivisiä liiketoimintamalleja varten, mukaan lukien vaihtoehtoiset resurssitehokkaat lähestymistavat.
izpeljava konceptov in metodologij za prilagodljive, na znanju temelječe poslovne modele, narejene s pristopi po meri, tudi alternativnimi, na produktivnosti virov temelječimi pristopi.

edistymistä helpotetaan nopeuttamalla demonstrointia ja ottamalla käyttöön innovatiivisia teknologioita, järjestelmiä ja liiketoimintamalleja, jotka perustuvat vesialan eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden strategiseen täytäntöönpanosuunnitelmaan.
napredek bo omogočen s spodbujanjem predstavitve in širjenjem inovativnih tehnologij, sistemov in poslovnih modelov, ki temeljijo na strateškem izvedbenem načrtu evropskega partnerstva za inovacije na področju voda.

pankkien häiriönsietokyvyn vahvistaminen edellyttää vahvoja taseita, tehokasta riskienhallintaa sekä avoimia ja kestäviä liiketoimintamalleja. vain siten luodaan pohjaa kestävälle talouskasvulle ja rahoitusjärjestelmän vakaudelle.
zdrave poslovne bilance, učinkovito upravljanje tveganj ter pregledni in vzdržljivi poslovni modeli so ključni za večjo odpornost bank na šoke, s čimer bodo vzpostavljeni temelji za vzdržno gospodarsko rast in finančno stabilnost.

innovatiiviset toimet, joiden tarkoituksena on testata uusia liiketoimintamalleja ja -välineitä aloilla, joihin digitaalisen teknologian käyttöönotto ja soveltaminen todennäköisesti vaikuttavat.
inovativne ukrepe za preizkušanje novih poslovnih modelov in orodij na področjih, za katera je verjetno, da bosta na njih vplivali uvedba in uporaba digitalnih tehnologij.

pakkaaminen olisi optimoitava ympäristövaikutusten minimoimiseksi, ja lisäksi olisi tuettava resurssitehokkaita liiketoimintamalleja, kuten tuotepalvelujärjestelmiä, tuotteiden leasing-vuokraus mukaan lukien.
pakiranje bi bilo treba optimalno prirediti, da bi bili vplivi na okolje čim manjši, poleg tega bi bilo treba podpirati poslovne modele, gospodarne z viri, kot so sistemi storitev proizvodov, vključno z lizingom proizvodov.

-kannustetaan erityisesti pk-yrityksiä aloittamaan tehokkaasti uusia sähköisiä liiketoimintaprosesseja ja ottamaan käyttöön uusia liiketoimintamalleja tieto-ja viestintätekniikan mahdollisuuksien hyödyntämiseksi.
-spodbujanje, zlasti znotraj msp, dejanske vpeljave novih postopkov e-poslovanja in privzema novih poslovnih vzorcev za izkoriščanje možnosti ikt.

eurojärjestelmä suhtautuu myönteisesti kilpailevien liiketoimintamallien kehittämiseen, sillä se antaa pankeille valinnanvaraa.
eurosistem pozdravlja nastanek različnih konkurenčnih poslovnih modelov, saj bodo ti bankam omogočili izbiro.