Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se kuuluu proteaasinestäjien lääkeryhmään.
pertenece a un grupo de medicamentos llamado inhibidores de la proteasa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ceprotin kuuluu antitromboottien lääkeryhmään.
ceprotin pertenece a una clase de medicamentos denominados antitrombóticos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rivastigmiini kuuluu koliiniesteraasin estäjien lääkeryhmään.
la rivastigmina pertenece al grupo los inhibidores de la colinesterasa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se kuuluu lääkeryhmään, jota kutsutaan proteaasinestäjiksi.
pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores de la proteasa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nevanac kuuluu lääkeryhmään, jota kutsutaan tulehdukipulääkkeiksi.
nevanac pertenece a un grupo de medicamentos llamados medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (aines).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
enviage kuuluu reniininestäjiksi kutsuttuun uuteen lääkeryhmään.
enviage pertenece a nueva clase de medicamentos llamados inhibidores de la renina.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aliskireeni on reniininestäjien uuteen lääkeryhmään kuuluva lääke.
aliskiren es una sustancia que pertenece a una nueva clase de medicamentos llamados inhibidores de la renina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
farmakoterapeuttinen ryhmä crixivan kuuluu lääkeryhmään nimeltä proteaasinestäjät.
grupo farmacoterapéutico crixivan forma parte de una clase de fármacos denominados inhibidores de la proteasa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atriance kuuluu lääkeryhmään, joilla hoidetaan eräitä syöpämuotoja.
atriance pertenece a un grupo de medicamentos utilizados para tratar algunos tipos de cáncer.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hydroklooritiatsidi kuuluu lääkeryhmään nimeltä ” tiatsididiureetit ” tai nesteenpoistolääkkeet.
la hidroclorotiazida pertenece a un grupo de medicamentos llamados "diuréticos tiazídicos" (los diuréticos también se conocen como "comprimidos para orinar").
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
invirase on virukseen vaikuttava lääke, joka kuuluu lääkeryhmään proteaasinestäjät.
invirase es un medicamento antirretroviral.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mitä ceplene on ceplene kuuluu lääkeryhmään, jota kutsutaan immunomodulatorisiksi lääkkeiksi.
qué es ceplene ceplene pertenece a un grupo de medicamentos denominados inmunomoduladores.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paklitakseli kuuluu taksaaneiksi kutsuttuun lääkeryhmään, ja sitä käytetään syövän hoitoon.
paclitaxel pertenece a un grupo de medicamentos denominados taxanos que se utilizan para el tratamiento del cáncer.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
desirudiini kuuluu antikoagulanteiksi kutsuttuun lääkeryhmään, joka estää veritukosten syntymistä verisuonissa.
la desirudina pertenece a un grupo de medicamentos denominados anticoagulantes, que previenen la formación de coágulos de sangre (trombos) en los vasos sanguíneos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- kuten muutkin tähän lääkeryhmään kuuluvat lääkkeet, myös neupro saattaa aiheuttaa
- al igu al que con otros medicamentos de este grupo, neupro puede producir ludopatía (adicción
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cialis kuuluu lääkeryhmään nimeltä fosfodiesteraasi- tyyppi- 5: n estäjät.
cialis pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
evista kuuluu lääkeryhmään, jota kutsutaan nimellä selektiiviset estrogeenireseptorin muuntelijat (serm).
evista pertenece a un grupo de medicamentos no hormonales denominados moduladores selectivos del receptor estrogénico (la sigla internacional es serm).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tadalafil lilly kuuluu lääkeryhmään nimeltä fosfodiesteraasi- tyyppi- 5: n estäjät.
tadalafilo lilly pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se kuuluu lääkeryhmään nimeltä ace: n estäjät (angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estäjät).
este pertenece a un grupo de medicamentos llamado inhibidores de la eca (inhibidores de la enzima conversora de angiotensina).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
samaan lääkeryhmään kuuluvalla lääkkeellä osana herpes zoster (vesirokko tai vyöruusu) - hoitoa.
clase similar de estas sustancias como parte del tratamiento para el herpes zoster (varicela o herpes).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: