De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alankomainen yritys oli kehittänyt navigointi- ja hakuohjelman eu:n elektronisia julkaisuja varten.
una empresa holandesa desarrolló un software de navegación y extracción de datos para las publicaciones electrónicas de la ue.
kolme vuotta sitten täysin kunnostettu alus on nimittäin varustettu täysin uudenaikaisilla navigointi- ja kalastuslaitteilk.
hace tres años que lo renovaron completamente, por lo que está equipado con los materiales más modernos de navegación y de pesca.
mittaus- tarkkailu-, testaus-, navigointi- ja muihin tarkoituksiin käytettävien kojeiden ja laitteiden asennuspalvelut
servicios de instalación de instrumentos y aparatos de medida, control, ensayo, navegación y otros fines
digitaalisten lennonohjaus-, navigointi- ja moottorinohjaustietojen integrointi digitaaliseksi lennonhallintajärjestelmäksi "lennon kokonaisohjusta" varten;
integración de los datos digitales de control de vuelo, navegación y control de propulsión en un sistema digital de gestión de vuelo que tenga por objeto el "control total de vuelo";
kuluttajia koskevien, 1. maaliskuuta 2010 voimaan tulevien ehdottomien rajoitusten ansiosta verkossa navigointi, elokuvien lataaminen tai valokuvien lähettäminen matkapuhelimella on nyt mahdollista ilman pelkoa verkkovierailun aiheuttamista poikkeuksellisen suurista laskuista.
navegar por internet, descargarse películas o enviar fotos con el teléfono móvil podrá hacerse en itinerancia sin llevarse después un susto al ver la factura, gracias a los límites impuestos en beneficio de los consumidores y en vigor a partir del 1 de marzo de 2010.