Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sovellettava 5 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä
aplicar las medidas establecidas en el artículo 5:
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mainitussa päätöksessä säädettyjä edellytyksiä sovelletaan.
se aplicarán las condiciones establecidas en dicha decisión.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tässä direktiivissä säädettyjä yhteensovittamistoimenpiteitä sovelletaan:
las medidas de coordinación dispuestas por la presente directiva se aplicarán a:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
”sovelletaan seuraavissa säädöksissä säädettyjä siirtymäjärjestelyjä:
«serán de aplicación las medidas transitorias establecidas en los actos siguientes:
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pyyntö tehtiin kansallisessalainsäädännössä säädettyjä menettelyjä noudattaen.
la solicitud se realizó de conformidad conlos procedimientos establecidos en la legislación nacional.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tässä päätöksessä sovelletaan lisäyksessä a säädettyjä määritelmiä.
a los efectos de la presente decisión, se aplicarán las definiciones que figuran en el apéndice a.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asetusluonnoksen 2 artiklassa säädetyt tuet
ayudas previstas en el artículo 2 del proyecto de decreto
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad: