Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
advasure sisältää mineraaliöljyä.
ravimi juhuslikul gi
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tämä valmiste sisältää mineraaliöljyä.
ravim sisaldab mineraalõli.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
m tämä lääkevalmiste sisältää mineraaliöljyä.
ravim sisaldab mineraalõli.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eurican herpes 205 sisältää mineraaliöljyä.
eurican herpes 205 sisaldab mineraalõli.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
porcilis ar- t df sisältää mineraaliöljyä.
porcilis ar- t df sisaldab mineraalõli.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rasvainen Öljyn maku muistuttaa petrolia, rasvaa tai mineraaliöljyä.
määrdeainene diislikütust, määret või mineraalõli meenutav maitse ja lõhn.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hiilihappojää sisältää tavallisesti muitakin aineita, kuten propyleeniglykolia tai mineraaliöljyä sideaineina
tahketele (kuiva jää) tootevormidele lisatakse harilikult sideaineid, nagu propüleenglükooli või mineraalõli
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nestemäinen paraffiini plastisoitu hiilivetygeeli (5% polyetyleeniä ja 95% mineraaliöljyä)
vedel parafiin plastifitseeritud süsivesinikgeel (5% polüetüleeni 95% mineraalõlis)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- panretin- käsittelyjen välillä voidaan käyttää mineraaliöljyä ehkäisemään liiallista kuivumista tai
- panretin’ i geeli manustamise vahepeal võib naha liigse kuivuse või sügeluse vältimiseks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mineraaliöljyä voidaan käyttää panretin- geelin levityskertojen välillä ehkäisemässä liiallista kuivumista tai kutinaa.
panretin’ i geeli manustamiste vahepeal võib naha liigse kuivamise või sügeluse vältimiseks kasutada mineraalõli.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
raakaöljy on luonnon mineraaliöljyä, joka koostuu hiilivetyjen sekoituksesta sekä niihin liittyvistä epäpuhtauksista, kuten rikistä.
toornafta on looduslik mineraalõli, mis koosneb süsivesinike ja nendega seotud lisandite (näiteks väävel) segust.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altistumisarvioiden perusteella efsa tuli siihen johtopäätökseen, että vaikka viskositeetiltaan korkeaa mineraaliöljyä sisältävän auringonkukkaöljyn käyttö ihmisravinnoksi ei ole suotavaa, sille altistuminen ei tässä tapauksessa aiheuta syytä huoleen kansanterveyden kannalta.
lähtudes ohuhinnangust kinnitas euroopa toiduohutusamet, et kõrge viskoossusega mineraalõliga reostunud päevalilleõli tarbimine ei kujuta rahvatervise seisukohast tõsist ohtu, kuigi sellise päevalilleõli tarbimist tuleks vältida.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7/ 35 eläinlääkevalmistekomitea suosittelee mineraaliöljyä ottamista neuvoston asetuksen (ety) n: o 2377/ 90 liitteeseen ii seuraavan taulukon mukaisesti:
7/ 35 veterinaarravimite komitee on soovitanud mineraalõli lisamist nõukogu määruse (emÜ) nr 2377/ 90 lisasse ii vastavalt järgmisele tabelile:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: