Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-fcc: talonrakennus, ympäristöpalvelut, sementti,
-fcc: construction, services, ciment;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(asia comp/m.4341 — fcc/alpine)
(affaire comp/m.4341 — fcc/alpine)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
fcc ei hyväksy helposti harhaanjohtavia tietoja, herra barnes
le csa ne tolère pas qu'on déforme la réalité, m. barnes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
että fcc ei ikinä hyväksyisi ohjelmaa. sitä on mahdoton lähettää.
que le csa refuserait de valider l'émission, que c'était pas diffusable.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
johtokunta pelkää, että fcc kostaisi meille estämällä macaon sopimuksen.
notre ca s'inquiète car, en cas de combat, la fcc risque de bloquer notre marché de macao, alors...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fcc alkaa näyttää yhtä pahalta kuin me. jackin kuuluisi sopia asia.
cela fait deux semaines que la presse traite la fcc aussi mal que nous, et c'est son travail de gérer ça.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- eikä puhuttu. jos ohjelma tehdään, fcc ei säästele meitä.
non, si on continue sur ce projet, le csa aura notre peau.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fcc laskee saavansa yli 500 miljoonan tarjouksen luvista... - hei, elizabeth.
...on attend des offres de 500 millions de dollars...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.8 kalastusalaa edustaa lähinnä fisheries council of canada (fcc)10.
3.8 le secteur de la pêche est principalement représenté par le conseil canadien des pêches (ccp)10.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soittakaa poliisille, kansalliskaartille, jos on mahdollista, että vitun fcc kuuntelee, ottakaa tämä huomioon.
appelez la police, la garde nationale, et s'il y a la moindre chance que ce foutu fcc* écoute, ils pourraient prendre des mesures.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-fcc: palvelut, rakentaminen ja sementti, mukaan luettuna jätehuoltopalvelut, useissa maissa,
-fcc: services, y compris dans le secteur de la gestion des déchets, construction et ciment, dans plusieurs pays;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
joulukuussa 2010 fcc antoi määräykset, jotka sisälsivät uusia sääntöjä läpinäkyvyydestä sekä selvennyksiä siihen, minkä tyyppiset estot ovat sallittuja kiinteissä ja mobiililaajakaistaliittymissä.
en décembre 2010, la fcc a publié une ordonnance instaurant de nouvelles règles de transparence et précisant les types de blocage autorisés pour le haut débit fixe et mobile.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komissio hyväksyy sen, että fcc (espanja) hankkii yhteisen määräysvallan engilissä (portugali)
la commission autorise fcc (espagne) à prendre le contrôle en commun du groupe engil (portugal)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ebc ja eiopc-- samoin kuin esc arvopaperialalla ja fcc finanssiryhmittymiä koskevissa asioissa-- avustavat komis( 1) komission päätös 2001/527/ ey, tehty 6 päivänä kesäkuuta 2001, euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean perustamisesta( eyvl l 191, 13.7.2001, s. 43), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2004/7/ ey( euvl l 3, 7.1.2004, s. 32), ja komission päätös 2001/528/ ey, tehty 6 päivänä kesäkuuta 2001, euroopan arvopaperikomitean perustamisesta( eyvl l 191, 13.7.2001, s. 45), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2004/8/ ey( euvl l 3, 7.1.2004, s. 33).
le cbe et le ceapp--- de même que le cevm dans le( 1) décision 2001/527/ ce de la commission du 6 juin 2001 instituant le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières( jo l 191 du 13.7.2001, p. 43) telle que modifiée par la décision 2004/7/ ce( jo l 3 du 7.1.2004, p. 32); et décision 2001/528/ ce de la commission du 6 juin 2001 instituant le comité européen des valeurs mobilières( jo l 191 du 13.7.2001, p. 45), telle que modifiée par la décision 2004/8/ ce( jo l 3 du 7.1.2004, p. 33).
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: