Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tämä historiallinen totuus on oikeushyvä, jota on suojeltava, ja se on yleinen laki.
la vérité historique à laquelle nous faisons allusion est un bien protégé par le droit et c' est une loi générale.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-kyseisen artiklan soveltamisen kannalta merkityksellisenä kriteerinä on tapahtuneiden tekojen identtisyyttä koskeva kriteeri, jolla tarkoitetaan sitä, että kyse on joukosta toisiinsa erottamattomasti liittyviä tekoja, riippumatta näiden tekojen oikeudellisesta luonnehdinnasta tai suojatusta oikeushyvästä
-le critère pertinent aux fins de l'application dudit article est constitué par celui de l'identité des faits matériels, compris comme l'existence d'un ensemble de faits indissociablement liés entre eux, indépendamment de la qualification juridique de ces faits ou de l'intérêt juridique protégé;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: