Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
terrorismin rahoittaminen mukaan rahanpesudirektiiviin viin
les députés au chevet de l'emploi européen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisäksi voitaisiin harkita rahanpesun selvittelykeskusten yhteistyötä koskevien säännösten lisäämistä tulevaan rahanpesudirektiiviin.
il pourrait également être envisagé d'introduire dans la future directive anti-blanchiment des dispositions relatives à la coopération entre les crf.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on vahvistettava ponnisteluja rahanpesun hillitsemiseksi äskettäin rahanpesudirektiiviin ehdotetun tarkistuksen nopean hyväksymisen ja sen täytäntöönpanon avulla.
les efforts consentis pour diminuer l' ampleur du blanchiment d' argent doivent être intensifiés grâce à l' adoption rapide et la mise en application des amendements récemment proposés en ce qui concerne la directive sur le blanchiment.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oikeussubjektien / oikeudellisten järjestelyjen läpinäkyvyyttä lisäävien toimenpiteiden sisällyttäminen rahanpesudirektiiviin tai toiseen yhtiöoikeuden alalla voimassa olevaan säädökseen.
l'introduction, soit dans la directive anti-blanchiment, soit dans un autre instrument juridique existant dans le domaine du droit des sociétés, des mesures visant à promouvoir la transparence des personnes morales et constructions juridiques.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.3.23 euroopan parlamentin päätöslauselma ko mission toisesta kertomuksesta euroopan parlamentille ja neuvostolle rahanpesudirektiivin täytän töönpan osta.
amendements en deuxième lecture par le parle ment européen: bull. 1/2-1999, point 1.3.49
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: