Usted buscó: joukkovelkakirjamarkkinoille (Finés - Griego)

aasian rahoitusmarkkinoiden kriisin johdosta japanin osakemarkkinoilta siirrettiin myös sijoituksia turvallisemmille joukkovelkakirjamarkkinoille .
Ïé óõíèÞêåò áõôÝò åíßó ÷ õáí ôéò ðëçèùñéóôéêÝò ðñïóäïêßåò , ðïõ áíôéêáôïðôñßæïíôáí óôçí áðüôïìç êëßóç ôçò êáìðýëçò áðïäüóåùí ôùí áìåñéêáíéêþí ïìïëüãùí , êáé ïäÞãçóáí ôçí ÏìïóðïíäéáêÞ ÔñÜðåæá ôùí ÇÐÁ íá áõîÞóåé ôï äéáôñáðåæéêü åðéôüêéï ( ôï ïðïßï åß ÷ å ìåßíåé áìåôÜâëçôï áðü ôï ÖåâñïõÜñéï 1995 ) êáôÜ 0,25 ôçò åêáôïóôéáßáò ìïíÜäáò óå 5,5% ðñïò ôï ôÝëïò Ìáñôßïõ .

valtion ilmoitus mahdollisesta osakaslainasta ei myöskään voinut helpottaa ft:n pääsyä joukkovelkakirjamarkkinoille.
Επίσης, η αναγγελία από το κράτος ενός σχεδίου εισφοράς δεν κατέστη δυνατόν να διευκολύνει την πρόσβαση της ft στην ομολογιακή αγορά.

tutkintamenettelyssä on siis arvioitava, antoiko luotto france télécomille tilaisuuden palata joukkovelkakirjamarkkinoille ennakoitua nopeammin sekä mahdollisuuden toteuttaa pääomarakenteen vahvistamisen hyvin edullisin ehdoin.
eurταν piργµατι αpiαρατητο για την κλυψητων τρεχντων εξδων λειτουργα τη mobilcom και δεσµετηκαν να piαρουσισουνσχδιο αναδιρθρωση εντ piροθεσµα ξι

alkuvaiheessa pankin oli keskityttävä perustyöhön; sen oli käytävä keskusteluja pääomamarkkinalainsäädännöstä markkinaviranomaisten ja muiden osapuolten kanssa tehokkaiden liikkeeseenlaskutapojen luomiseksi paitsi kansainvälisille markkinoille myös mahdollisimman laajoille kohdealueen kotimaisille joukkovelkakirjamarkkinoille.
Στα πρώτα στάδια, η Τράπεζα εστίασε τις δραστηριότητες της στην προετοιμασία του εδάφους, αναπτύσσοντας διάλογο με τις αρχές και τους παράγοντες της αγοράς, σχετικά με το κατάλ­ληλο κανονιστικό πλαίσιο για την κεφαλαιαγορά, ώστε να εξευρεθούν αποτελεσματικοί τρόποι έκδοσης δανείων όχι μόνο στις διεθνείς αγορές, αλλά επίσης στις κύριες εγχώριες αγορές ομο­λόγων της περιοχής.

mainittu rajoitus aiheuttaa erityisiä ongelmia tanskassa sijaitseville yhteissijoitusyrityksille, jos ne haluavat sijoittaa huomattavan osan varoistaan kotimaisille joukkovelkakirjamarkkinoille, koska näillä markkinoilla ovat kiinnitysluottolaitosten liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat hallitsevassa asemassa ja koska tällaisia joukkovelkakirjoja liikkeeseen laskevien laitosten lukumäärä on hyvin pieni,
ότι το όριο αυτό δημιουργεί ιδιαίτερα προβλήματα στους ΟΣΕΚΑ της Δανίας, σε περίπτωση που επιθυμούν να επενδύσουν σημαντικό μέρος των στοιχείων του ενεργητικού τους στην εθνική αγορά ομολόγων, δεδομένου ότι στην εν λόγω αγορά κυριαρχούν ενυπόθηκα ομόλογα και ο αριθμός των οργανισμών που εκδίδουν τα ομόλογα αυτά είναι εξαιρετικά περιορισμένος·

mainittu rajoitus aiheuttaa erityisiä ongelmia tanskassa sijaitseville yhteissijoitusyrityksille, jos ne haluavat sijoittaa huomattavan osan varoistaan kotimaisille joukkovelkakirjamarkkinoille, koska näillä markkinoilla ovat kiinnitysluottolaitosten liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat hallitsevassa asemassa ja koska tällaisia joukkovelkakirjoja liikkeeseen laskevien laitosten lukumäärä on hyvin pieni,näihin kiinnitysluottolaitosten joukkovelkakirjoihin sovelletaan tanskassa velkakirjanhaltijoiden suojaamiseksi erityisiä säännöksiä ja erityistä tarkastusta, ja niitä pidetään tanskan lainsäädännön mukaan valtion liikkeelle laskemia tai takaamia joukkovelkakirjoja vastaavina,
ότι το όριο αυτό δημιουργεί ιδιαίτερα προβλήματα στους ΟΣΕΚΑ της Δανίας, σε περίπτωση που επιθυμούν να επενδύσουν σημαντικό μέρος των στοιχείων του ενεργητικού τους στην εθνική αγορά ομολόγων, δεδομένου ότι στην εν λόγω αγορά κυριαρχούν ενυπόθηκα ομόλογα και ο αριθμός των οργανισμών που εκδίδουν τα ομόλογα αυτά είναι εξαιρετικά περιορισμένος·