Usted buscó: tarve (Finés - Griego)

tarve
Ανάγκη

energian tarve
ζήτηση ενέργειας

c. ert-tarve
γ)

iv yhdenmukaistamisen tarve
-οι πάροχοι θα πρέπει να εξασφαλίζουν ότι μόνο τα μέλη του προσωπικού της με ειδικές τεχνικές αρμοδιότητες έχουν πρόσβαση στις βάσεις δεδομένων για τεχνικούς λόγους και ότι τα μέλη αυτά του προσωπικού έχουν γνώση του ευαίσθητου χαρακτήρα των δεδομένων και υπόκεινται σε αυστηρούς εσωτερικούς κανόνες εμπιστευτικότητας,-η μετάδοση των δεδομένων θα πρέπει, όχι μόνο να πραγματοποιείται το συντομότερο δυνατόν, αλλά και να μην αποκαλύπτει άλλα δεδομένα κίνησης και θέσης από εκείνα που είναι απαραίτητα για τους σκοπούς της αίτησης.

sikiöaltistumisen välttämisen tarve
Ανάγκη να αποφευχθεί η έκθεση εμβρύων

luottamuksellisen käsittelyn tarve,
τυχόν απαίτηση για τήρηση του απορρήτου

kumoamiskanne – oikeussuojan tarve
Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον

- tietojen päivittämisen tarve.
Αρμόδιος

vähemmistökieltenmukaanottamiselleon”demokraattinen tarve”.
«∆ηµοκρατική ανάγκη» να µην αpiοκλείονται οι µειονοτικές γλώσσες

1 tarve esittää perustelut
1 Όσον αφορά την ανάγκη αιτιολογίας

toiseksi tuli ennaltaehkäisyn tarve.
Στη συνέχεια, η ανάγκη της πρόληψης.

tempus ii -ohjelman tarve
Η ΑΝΑΓΚΑΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ tempus ii

taloudellisesti perusteltavissa oleva tarve
οικονομικά δικαιολογημένη ζήτηση

jatkuvan vuoropuhelun tarve tunnustettiin.
Ανα­γνωρίστηκε η ανάγκη συνεχούς διαλόγου.

eu:n vaalitarkkailijoiden tarve kasvaa
Ολοένα piερισσότερε χώρε ζητούν εκλογικού piαρατηρητέ τη ΕΕ

tarvita
έχω ανάγκη