Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vakuusjärjestelmän tarkistaminen vaikuttaa erityisen tärkeältä.
Ζωτική σημασία φαίνεται να έχει κάποιας μορφής αναθεώρηση του συστήματος εγγυήσεων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä näkökohta pitäisi ottaa huomioon vakuusjärjestelmän uudistamisessa.
Οι μελλοντικές aλλayές του συστήματος εγγυήσεων θα πρέπει να εξεταστούν από αυτήν τη σκοπιά.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vakuuksien käyttöehdot passitusjärjestelmässä vakuusjärjestelmän laajentaminen koskemaan myös kuljettajia.
Προσδιορισμός των τελωνείων εξόδου και αποστολής.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maataloustuotteiden vakuusjärjestelmän soveltamista koskevien yhteisten yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta
για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόνταΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
lausunto toimenpiteistä talletusten vakuusjärjestelmän tehokkuuden lisäämiseksi( con/ 2009/51)
Γνώμη σχετικά με μέτρα για την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας του συστήματος εγγύησης καταθέσεων( con/ 2009/51)
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
talletusten vakuusjärjestelmän hallintoon, valvontaan ja rahoitukseen liittyvät muutokset erityisesti narodowy bank polskin osallistumisen osalta
Τροποποιήσεις που αφορούν τη διακυβέρνηση, την εποπτεία και τους όρους χρηματοδότησης του πλαισίου προστασίας των καταθέσεων, ιδίως σε σχέση με τη συμμετοχή της narodowy bank polski
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
”2 a. hallinnollinen komitea valtuuttaa kansainvälisen organisaation vastaamaan kansainvälisen vakuusjärjestelmän tehokkaasta järjestämisestä ja toiminnasta.
Η Επιτροπή Διαχείρισης εξουσιοδοτεί διεθνή οργανισμό να αναλάβει την ευθύνη για την αποτελεσματική οργάνωση και λειτουργία διεθνούς εγγυοδοτικού συστήματος.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onkin ilmeistä, että yhteisön vakuusjärjestelmän noudattaminen riippuu suurelta osin siitä, kuinka ncts: n toiminnan eri puolet kehittyvät.
Είναι προφανές ότι η τήρηση των κοινοτικών ασφαλειών θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από την ανάπτυξη όλων των λειτουργιών του ncts.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
maataloustuotteiden vakuusjärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ety) n:o 2220/85 muuttamisesta
που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
maataloustuotteiden vakuusjärjestelmän soveltamista koskevien yhteisten yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta annetun asetuksen (ety) n:o 2220/85 muuttamisesta
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
maataloustuotteiden vakuusjärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ety) n:o 2220/85 muuttamisestaeuroopan yhteisÖjen komissio, joka
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος εγγυήσεως για τα γεωργικά προϊόντα
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-toimenpiteistä sähköisen rahan haltijoiden suojaamiseksi, mukaan lukien mahdollinen tarve ottaa käyttöön vakuusjärjestelmä,
-τα μέτρα προστασίας των κομιστών ηλεκτρονικού χρήματος, συμπεριλαμβανομένης της πιθανής ανάγκης για την καθιέρωση ενός καθεστώτος εγγυήσεων,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: