Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
presipitoiva antigeeni valmistetaan missä tahansa soluviljelmässä, jossa asianomaiset epitsoottisen verenvuototaudin serotyypit lisääntyvät nopeasti.
Παρασκευάζεται κατακαθιζόμενο αντιγόνο σε κάθε σύστημα κυτταροκαλλιέργειας που υποστηρίζει τον ταχύ πολλαπλασιασμό του κατάλληλου ορότυπου (-ων) του ιού της επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
epitsoottisen verenvuototaudin diagnostisten testien standardit on kuvattu maaeläimille tarkoitettuja diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän käsikirjan bluetongue-tautia koskevassa luvussa.
Τα πρότυπα για τις δοκιμές διάγνωσης του ιού ehd περιγράφονται στο κεφάλαιο «καταρροϊκός πυρετός» του εγχειριδίου για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια χερσαίων ζώων.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
päätöksen 79/542/ety liitteessä i olevan 3 osan c kohdan mukaiset testit bluetongue-taudin ja epitsoottisen verenvuototaudin varalta.
Δοκιμές για καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επιζωοτική αιμορραγική νόσο, σύμφωνα με το μέρος 3.Γ του παραρτήματος i της απόφασης 79/542/ΕΟΚ.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liitteessä i olevan 3 osan c kohdan mukaiset testit bluetongue-taudin ja epitsoottisen verenvuototaudin varalta.(18) lastauspäivä.
Δοκιμές για καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επιζωοτική αιμορραγική νόσο, σύμφωνα με το μέρος 3.Γ του παρόντος παραρτήματος i.(18) Ημερομηνία φόρτωσης.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asetuksen (eu) n:o 206/2010 liitteessä i olevan 6 osan mukaiset testit bluetongue-taudin ja epitsoottisen verenvuototaudin varalta.
Οι δοκιμές για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο διενεργούνται σύμφωνα με το Μέρος 6 του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joko [a) on ollut 24 kuukauden ajan vapaa suu- ja sorkkataudista, 12 kuukauden ajan karjarutosta, bluetongue-taudista, rift valley -kuumeesta, pienten märehtijöiden rutosta, lammasrokosta ja vuohirokosta, vuohen tarttuvasta keuhkorutosta ja epitsoottisesta verenvuototaudista sekä kuuden kuukauden ajan vesicular stomatitis -taudista, ja]
είτε [α) είναι απαλλαγμένη επί 24 μήνες από αφθώδη πυρετό, επί 12 μήνες από πανώλη των βοοειδών, καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, νόσο της κοιλάδας του rift, πανώλη των μικρών θηλαστικών, ευλογιά αιγοπροβάτων, λοιμώδη πλευροπνευμονία των αιγών και επιζωοτική αιμορραγική νόσο, και επί 6 μήνες από φυσαλιδώδη στοματίτιδα και]
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: