Usted buscó: vuokranantajalle (Finés - Griego)

tuki vuokranantajalle
Η ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΤΗ

vuokranantajalle oli maksettava.
Ο ιδιοκτήτης έπρεπε να πληρωθεί.

d vuokranantajalle taataan vuokrasopimuksessa korvaus tämän tekemistä investoinneista sekä palkkio.
Εάν δεν πληρούται ένας από αυτούς τους τρεις όρους, τα αγαθά αυτά εγγράφονται στις υποχρεώσεις εκτός ισολογισμού.

kunta ei kuitenkaan ollut myöntänyt lohkon laiduntamis- oikeuksia vuokranantajalle.
Ωστόσο, ο δήμος δεν είχε χορηγήσει κανένα δικαίωμα βόσκησης στον εκμισθωτή για το εν λόγω αγροτεμάχιο.

vuokranantajalle maksettu yhteisön tuki on käytettävä kokonaisuudessaan vuokralleottajan hyväksi niin, että kaikkia vuokria alennetaan sopimusaikana yhtenäisesti.
Η κοινοτική ενίσχυση που καταβάλλεται στον εκμισθωτή χρησιμοποιείται εξ ολοκλήρου προς όφελος του μισθωτή μέσω της ομοιόμορφης μείωσης όλων των μισθωμάτων καθόλη την περίοδο της χρηματοδοτικής μίσθωσης.

vuokralleottajan vuokranantajalle maksamat vuokrat, joista on tositteena maksettu lasku tai todistusarvoltaan vastaava kirjanpitoasiakirja, ovat yhteisön yhteisrahoituksessa tukikelpoisia menoja.
Τα μισθώματα που καταβάλλει ο μισθωτής στον εκμισθωτή, συνοδευόμενα από εξοφλημένο τιμολόγιο ή λογιστικό έγγραφο ισοδύναμης αποδεικτικής ισχύος, συνιστούν τις δαπάνες που είναι επιλέξιμες για συγχρηματοδότηση.

espanjassa on useimpiin maahanmuuttoa ja kotoutumista koskeviin alueellisiin suunnitelmiin sisällytetty ohjelmia, joiden myötä julkiset instituutiot antavat vuokranantajalle takeet siitä, että vuokra maksetaan ja mahdolliset vahingot korvataan.
Στην Ισpiα-νία, τα piερισσότερα piεριφερειακά σχέδια για τη ετανάστευση και την ένταξη piροβλέpiουν piλέον piρογράατα βάσει των οpiοίων ένα δηόσιο θεσό piαρέχει εγγύηση στον ιδιοκτήτη ότι το ενοίκιο θα καταβληθεί και ότι οι ενδεχόενε ζηίε θα αpiοκατασταθούν.

vuokrat, jotka vuokralleottaja on maksanut vuokranantajalle (leasingyhtiölle) ja joista on todisteena suoritettu lasku tai vastaavan arvon osoittava muu kirjanpitotosite, on meno, joka voi saada osarahoitusta.
Τα ενοίκια τα οποία καταβάλλονται από το μισθωτή στην εταιρεία χρηματοδοτικής μίσθωσης και αποδεικνύονται με εξοφλημένο τιμολόγιο ή λογιστικό έγγραφο ισοδύναμης αποδεικτικής αξίας αποτελούν επιλέξιμη δαπάνη για συγχρηματοδότηση.

(16) mitä tulee vaatimuksista ensimmäiseen, kahdesta keskenään etuyhteydessä olevasta kiinalaistuottajasta toisen yhtiöjärjestys sallii sen valtiojohtoisen kumppanin, jonka hallussa ei ole yrityksen pääomaa ja joka esiteltiin pelkkänä "vuokranantajana", vaatia korvausta, jos yritys ei pääse tuotannon, myynnin ja voiton osalta asetettuihin tavoitteisiin. lisäksi tarvittiin paikallisviranomaisten hyväksyntä, jotta rakennukset voitiin kirjata käyttöomaisuudeksi ja aloittaa maankäyttöoikeuksiin liittyvien hankintamenojen jaksottaminen. kiinalaistuottajista toinen ei ollut koskaan maksanut vuokraa maankäyttöoikeuksista, ja se nautti kolmannen osapuolen sille maksutta myöntämistä pankkitakauksista. näissä olosuhteissa ja ottaen huomioon, ettei yritys pystynyt osoittamaan, että sen liiketoimintaa koskevat päätökset tehdään markkinasignaalien ja markkina-arvojen perusteella ilman valtion merkittävää puuttumista asiaan, todettiin, ettei asianomainen vaatimus täyty.
(13) Ο αιτών ζήτησε καθεστώς οικονομίας αγοράς δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 7 στοιχείο β) του βασικού κανονισμού. Η συνήθης πρακτική της Κοινότητας είναι να εξετάζει εάν ο όμιλος των συνδεδεμένων εταιρειών στο σύνολό του πληροί τις προϋποθέσεις για καθεστώς οικονομίας αγοράς. Για το σκοπό αυτό, η shanghai adeptech precision co., ltd και η shanghai excell m%amp%e enterprise co., ltd κλήθηκαν να συμπληρώσουν ένα έντυπο αιτήσεως για καθεστώς οικονομίας αγοράς. Και οι δύο εταιρείες συμπλήρωσαν την αίτηση ΚΟΑ εντός της καθορισθείσας προθεσμίας.