Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asenna ylläpitäjänä:
Εγκατάσταση Έργου
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itävalta vastaa valtion tehtävästä rahamarkkinoiden vakauden ylläpitäjänä,
διότι το κράτος έχει την ευθύνη για τη σταθερότητα της χρηματαγοράς,
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sillä on yhä tärkeä rooli maaseutualueiden yhteiskunnallisen ja kulttuurisen elämän ylläpitäjänä ja alueiden ympäristön hoitajana.
Μειώθηκε, επίσης, η σχετική συμβολή της στην οικονομία των αγροτικών περιοχών.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antamalla tämän uuden päätöslauselman turvallisuusneuvosto on vahvistanut asemaansa ja osoittanut vastuunsa kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitäjänä.
και διαπεριφερειακή συνεργασία, ιδίως με την ανάπτυξη νέων μορφών συνεργασίας και εταιρικής σχέσης με τις γειτονικές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
italiassa sille on kuitenkin tyypillistä laaja levinneisyys ja puoluejärjestelmän rooli sen ylläpitäjänä (graziano 1980).
Ωστόσο, αυτό που διακρίνει την πελατειακή σχέση στην Ιταλία είναι η διαδεδομένη) φύση) της και ο ρόλος του κομματικού συστήματος στη διαιώνιση της (graziano, 1980).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pelkäänpä myös, että korostamalla euroopan keskuspankin asemaa rahatalouden vakauden ylläpitäjänä aiheutamme suuria hankaluuksia niille jäsenvaltioille, jotka eivät kuulu euroalueeseen.
Φοβάμαι επίσης ότι δίνοντας έμφαση στη θέση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας σχετικά με τον έλεγχο της νομισματικής σταθερότητας, θα προκαλέσουμε δυσεπίλυτα προβλήματα για τα κράτη μέλη που δεν βρίσκονται εντός της ζώνης του ευρώ.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kansalliset viranomaiset, tieturvallisuusalan tutkimuslaitokset ja asiantuntijat, terveys-, liikenne-ja tieturvallisuusjärjestöt sekä teiden käyttäjien ja ylläpitäjien järjestöt.
tα σχόλια που εστάλησαν διατίθενται στη διεύθυνσηhttp://ec.europa.eu/transport/road/index_en.htm.impact assessmentΕκτίμηση των επιπτώσεων
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: