Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
säännös voiton tavoittelemisen kieltämisestä
a nonprofitelv(a költségvetési rendelet 109. cikkének (2) bekezdése)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
direktiivi tiettyjen tuotteiden käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa
irányelv egyes szerek állattenyésztésben való felhasználásának tilalmáról
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
metallisen elohopean viennin kieltämisestä ja turvallisesta varastoinnista
a fémhigany kiviteli tilalmáról és biztonságos tárolásáról
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
tuulenkalan kalastuksen kieltämisestä tietyillä pyydyksillä pohjanmerellä ja skagerrakissa
a homoki angolna egyes halászfelszerelésekkel folytatott halászatának az Északi-tengeren és a skagerrakban történő betiltásáról
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
alankomaiden lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen kieltämisestä skagerrakissa
a hollandia lobogója alatt közlekedő hajók által a skagerrak területén folytatott, közönséges tőkehalra irányuló halászat tilalmáról
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espanjan lipun alla purjehtivien alusten sinimarliinin kalastuksen kieltämisestä atlantin valtamerellä
a spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által az atlanti-óceánon folytatott, kormos marlinra irányuló halászat tilalmáról
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eräässä yhdistyneeseen kuningaskuntaan sijoittautuneessa meijerissä valmistetun juustomassan markkinoille saattamisen kieltämisestä
az egyesült királyság egyik tejipari létesítményében előállított tehéntúró forgalomba hozatalának tilalmáról
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
ranskan lipun alla purjehtivien alusten sardellin kalastuksen kieltämisestä ices-alueella viii
a franciaország lobogója alatt a viii ices-övezetben közlekedő hajóknak a szardellára vonatkozó halászati tilalmáról
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
espanjan lipun alla purjehtivien alusten grönlanninpallaksen kalastuksen kieltämisestä nafo 3mlno -alueella
a spanyolország lobogója alatt a 3lmno nafo-övezetben közlekedő hajóknak a grönlandi laposhalra vonatkozó halászati tilalmáról
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ii jakso kansallisen oikeuden soveltaminen yhteisÖn tavaramerkin kÄytÖn kieltÄmiseksi
2. fejezeta nemzeti jogszabÁlyok alkalmazÁsa a kÖzÖssÉgi vÉdjegy hasznÁlatÁtÓl valÓ eltiltÁs vÉgett
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: