Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- ruokkiakseen sieniä.
כדי להזין את הפטריות.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ruokkiakseen nämä pennut.
למה גדול? כדי להאכיל את כל הגורים האלה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahkeroi ruokkiakseen meidät.
הוא עבד קשה לפרנס אותנו.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hän hyväksyi tehtävän ruokkiakseen perheensä.
הוא לקח את העבודה והעביר את החבילה כדי שהוא יצליח לפרנס את המשפחה ולקנות אוכל.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he osaavat huijata kuolemaa ruokkiakseen tiedonjanoaan.
הם מצאו דרך לרמות את המוות, להישאר בחיים כדי להזין את הרעב האין סופי שלהם לידע.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sellainen energia palvelee vain... ruokkiakseen meitä.
כזאת אנרגיה רק תשרת... את הזנתנו.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'haranit metsästävät liikaa ruokkiakseen armeijansa.
אך הדאהרנים צדו יותר מידי כדי להאכיל את צבאם.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muhammadin tytär fatima näki nälkää ruokkiakseen sotavankeja.
קראתי איך בתו של מוחמד, פאטימה, הייתה מרעיבה את עצמה בשביל להאכיל את שבויי המלחמה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sen on tultava tullut riittävän lähelle ruokkiakseen itsensä.
היא צריכה להתקרב כדי להזין את עצמה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unohda tony soprano, joka tekee työtään ruokkiakseen lapsensa.
תשכחי מהאופן שבו טוניסופרנומתנהלבעולם. זהרקכדילהאכילאתילדיו .
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lich ruokkii kehoaan lihalla, - mutta hän elää ruokkiakseen mieltään.
הליק אוכל בשר כדי להזין את הגוף שלו, אבל הוא חי כדי להזין את הנפש.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miehesi varastaa ruokaa omalta perheeltään - ruokkiakseen clevelandin narkomaanit.
אני אגיד לך .זה בגלל שבעלך מגיע לכאן וגונב אוכל מבני משפחתו שלו... כדילהאכילכל מסומםבקליבלנד, כאילו שזו לא בעיה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tappaa nuoria naisia, joiden on myytävä itseään selviytyäkseen tai ruokkiakseen lapsiaan.
להרוג נשים צעירות שחייבות למכור את גופן רק כדי לשרוד... או להאכיל את ילדיהן...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
freetownin hallitus ja heidän valkoihoiset herransa - ovat riistäneet maitanne ruokkiakseen ahneuttaan.
ממשלת פריטאון ושליטיה הלבנים... גנבו את אדמתכם להשביע את תאוות הבצע שלהם.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 160 eekkeriä joka miehelle viljeltäväksi, ruokkiakseen perheensä, myydäkseen satonsa ansaitakseen elantonsa.
לסחור ביבולו, להרוויח את לחמו.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peli ei anna miehelle mitä hän tarvitsee elämässään, ruokkiakseen perheensä. jos voitan, hienoja asioita voisi tapahtua.
משחק לא נותן לאדם מה שהוא צריך כדי לחיות, כדי להאכיל משפחה, אם אני אנצח, דברים גדולים יכולים לקרות.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiesin, että heidän ehkä olisi pakko löytää muita paikkoja yhdessäoloon ruokkiakseen omaa romeo ja julia -fantasiaansa.
וידעתי שזה ייאלץ אותם למצוא מקום אחר שיוכלו להיות ביחד. את יודעת, לספק את צרכיהם. פנטסיית רומיאו-ויוליה.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei meillä olisi ollut varaa ruokkiakaan heitä.
גם ככה אין לנו כסף להאכיל אותם.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: