De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"minä olen muukalainen ja vieras teidän keskuudessanne; antakaa minulle perintöhauta maassanne, haudatakseni ja kätkeäkseni siihen vainajani".
मैं तुम्हारे बीच पाहुन और परदेशी हूं : मुझे अपने मध्य में कब्रिस्तान के लिये ऐसी भूमि दो जो मेरी निज की हो जाए, कि मैं अपने मुर्दे को गाड़के अपने आंख की ओट करूं।
"se on mielestäni kaikki", sanoi vieras ja että hiljaa vastustamaton ilmassa lopullisuudesta hän voisi olettaa mieleisekseen. rouva hall varattu hänen kysymystään ja sympatiaa sopivampaa tilaisuutta.
"वो तो मुझे लगता है कि, सभी" अजनबी कि चुपचाप अनूठा हवा के साथ, ने कहा अंतिम वह होगा पर मान सकता है. श्रीमती हॉल उसके प्रश्न और एक बेहतर अवसर के लिए सहानुभूति सुरक्षित. बाद श्रीमती हॉल कमरे में छोड़ दिया था, वह आग के सामने खड़ा बने रहे, स्पष्ट है, इसलिए श्री henfrey यह घड़ी मरम्मत पर डालता है. श्री henfrey न केवल दूर ले घड़ी के हाथ और चेहरे, लेकिन निकाले काम करता है, और वह करने के लिए संभव के रूप में के रूप में धीमी और शांत और सरल तरीके से काम करने की कोशिश की. वह उसके करीब दीपक के साथ काम किया है, और हरे रंग की छाया एक शानदार प्रकाश डाला उसके हाथ पर, और फ्रेम और पहियों पर और कमरे के आराम छोड़ दिया अस्पष्ट. जब वह ऊपर देखा, रंग पैच उसकी आंखों में तैरा. संवैधानिक रूप से एक जिज्ञासु स्वभाव के होने के नाते, वह काम करता है हटा दिया था - एक काफी अपने प्रस्थान देरी और शायद गिरने के विचार के साथ - अनावश्यक कार्यवाही अजनबी के साथ बातचीत में. लेकिन वहाँ अजनबी खड़ा था, बिल्कुल चुप है और अभी भी. तो अभी भी, यह henfrey नसों पर मिला है. वह कमरे में अकेला महसूस किया और ऊपर देखा, और वहाँ, ग्रे और मंद, पट्टी था सिर और विशाल नीले जमकर, घूर में बहती हरी धब्बे के एक धुंध के साथ लेंस उनके सामने. यह henfrey के लिए इतना अलौकिक है कि एक मिनट के लिए वे एक पर उदास से घूर बना रहा था दूसरा. फिर henfrey नीचे फिर से देखा. बहुत असहज स्थिति है! एक के लिए कुछ कहना चाहूँगा. वह टिप्पणी है कि मौसम बहुत था वर्ष के समय के लिए ठंडा? उन्होंने देखा के रूप में यदि उस के साथ उद्देश्य लेने के लिए परिचयात्मक शॉट. "मौसम" वह शुरू किया. ने कहा, "तुम क्यों नहीं खत्म नहीं जाना है?" जाहिर दर्द दबा क्रोध के एक राज्य में कठोर आंकड़ा. "तुम सब करना है अपने धुरा पर घंटे हाथ ठीक है. आप बस humbugging रहे हैं - " निश्चित रूप से साहब, एक मिनट अधिक है. मैं अनदेखी - "और श्री henfrey समाप्त और चला गया. लेकिन वह महसूस जरूरत से ज्यादा नाराज चला गया. "अरे! खुद को henfrey कहा कि श्री, नीचे के माध्यम से गांव trudging बर्फ विगलन, "एक आदमी बार, यकीन है कि ly पर एक घड़ी करना चाहिए." और फिर "can'ta आदमी अपने आप को देखो? बदसूरत!" और एक बार फिर, "मालूम होता नहीं. यदि आप पुलिस चाहता था कि तुम नहीं कर सका अधिक wropped और पट्टी सकता है. " ग्लीसन कोने पर वह हॉल, जो हाल ही में अजनबी परिचारिका शादी की थी पर देखा
niin kuningas sanoi gatilaiselle ittaille: "miksi sinäkin tulet meidän kanssamme? käänny takaisin ja jää kuninkaan luo, sillä sinä olet vieras, vieläpä maanpaossa kotoasi.
तब राजा ने गती इत्तै से पूछा, हमारे संग तू क्यों चलता है? लौटकर राजा के पास रह; क्योंकि तू परदेशी और अपने देश से दूर है, इसलिये अपने स्थान को लौट जा।
"no," sanoi vieras, "minä tulen. tulen. mutta ei käsirautoja. " se on normaali asia ", sanoi jaffers.
"ठीक है," अजनबी ने कहा, "मैं आऊँगा. मैं आऊँगा. ", यह नियमित रूप से बात की है" jaffers कहा लेकिन हथकड़ी नहीं. ". "कोई हथकड़ी नहीं," अजनबी निर्धारित. "माफ़ करना" jaffers कहा. अचानक आंकड़ा बैठ गया, और इससे पहले किसी भी एक का एहसास सकता है किया जा रहा था किया गया था, चप्पल, मोजे, और पतलून किया गया था टेबल के नीचे से लात मारी. तब वह फिर से sprang और अपने कोट दराज. "यहाँ, कि रोक" jaffers कहा, अचानक साकार क्या हो रहा था. वह सोचने के लिए मजबूर वास्कट पर, संघर्ष और शर्ट से बाहर फिसल गया और उसे छोड़ दिया