De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tätä taattua määrää mukautetaan kuitenkin, jos asianomaisen perhesuhteet tai asuinmaa muuttuu.
that guaranteed amount shall nevertheless be adjusted if the recipient's family situation or country of residence changes.
jos lapsilisäoikeus perustuu kummassakin maassa työntekoon, lapsilisän maksaa lastenne asuinmaa eli tässä tapauksessa slovenia.
if entitlement in both countries is based on work, you will get your benefits from the country where your children live, i.e. slovenia.