Usted buscó: autoritaarisuuteen (Finés - Inglés)

yhdyn parlamentin presidentti lukasenkalle esittämään vetoomukseen kääntää tämänhetkinen hälyttävä autoritaarisuuteen suuntaava kehitys määrätietoisin toimin ihmisoikeuksien, lehdistönvapauden ja demokratian edistämiseksi.
i join parliament in calling on president lukashenka to reverse the present alarming trend towards increased authoritarianism by decisive action to improve human rights, press freedom and democracy.

sallinette minun kuitenkin korostaa, että on ehdottoman välttämätöntä rajoittaa eu:n tai jäsenvaltioiden antaman suoran tai epäsuoran tuen vaikutusta alueen autoritaarisuuteen.
but let me highlight the absolute need to limit the impact of any direct or indirect support by the eu or our member states for authoritarianism in the region.

kaikki joustamattomuuteen, autoritaarisuuteen ja keskittämiseen viittaava voi olla toimivinaan jonkin aikaa, mutta muutostilassa olevassa yhteiskunnan taloudessa tällainen asennoituminen päätyy väistämättä lukkiutumiin, mistä voi olla seurauksena vain joko avautuminen tai sulkeutuminen ja eristäytyminen.
anything that is inflexible, authoritarian and centralist may fool people for a while, but in a changing economic society such an attitude always leads to obstacles being created, which in turn will trigger explosions or lead to that society being ostracised and isolated.

mutta tämä autoritaarisuus ja korruptio eivät ole haitanneet siellä asuvan rikkaan vähemmistön puolustajia ja entistä siirtomaavaltaa niin kauan kuin tätä autoritaarisuutta on käytetty heidän etujensa ja etuoikeuksiensa puolustamiseen.
yet neither this authoritarianism nor this corruption bothered the defenders of the wealthy minority and the old colonial power until this authoritarianism was used to attack their interests and privileges.