Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1 painoprosentti kaliumoleaattia deionisoidussa vedessä.
1 % by weight of potassium oleate in de-ionized water.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hankaamaton saippualiuos: 1 painoprosentti kaliumoleaattia deionisoidussa vedessä.
non-abrasive soapy solution: 1% by weight of potassium oleate in de-ionised water.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hankaamaton saippualiuos: seos, jossa on 1 painoprosentti kaliumoleaattia deionisoidussa vedessä.
non-abrasive soap solution: 1 per cent by weight of potassium oleate in deionised water;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
talteenoton maksimoivalla laimennusaineella (natriumkloridi 0,8 %, peptoni 0,1 % steriilissä deionisoidussa vedessä) tai
the application of maximum recovery diluents (mrd: 0,8 % sodium chloride, 0,1 % peptone in sterile deionised water); or
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kostutetaan tossun pinta käyttäen sopivaa laimennusainetta (kuten 0,8 % natriumkloridia ja 0,1 % peptonia steriilissä deionisoidussa vedessä tai steriiliä vettä).
the surface of the boot swab shall be moistened using appropriate diluent (such as 0,8 % sodium chloride, 0,1 % peptone in sterile deionised water, or sterile water).
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
happo dekantoidaan ja hartsi kaadetaan kolonniin (2.3.12) deionisoidun veden kanssa.
decant the acid and transfer the resin into the column (2.3.12) by means of deionized water.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad: