Usted buscó: ennakkoarvioesityksen (Finés - Inglés)

puhemiehistii laatii alustavan ennakkoarvioesityksen tuloista ja menoista piiiisihteerinvahnisteleman raportin perusteella.
the bureau shall draw up the preliminary draft estimates on the basis of a report preparedby the secretary-general.

viraston tuloja ja menoja koskevan ennakkoarvioesityksen laatimisesta ja sen talousarvion toteuttamisesta;
the preparation of the agency's draft statement of estimates of revenue and expenditure and the execution of its budget;

puhemiehistö laatii alustavan ennakkoarvioesityksen tuloista ja menoista pääsihteerin valmisteleman raportin perusteella.
the bureau shall draw up the preliminary draft estimates on the basis of a report prepared by the secretary-general.

talousarviosta vastaava valiokunta laatii ennakkoarvioesityksen tuloista ja menoista (2 kohta);
the committee responsible for the budget shall draw up the draft estimates of revenue and expenditure (paragraph 2);

hallintoneuvosto laatii vuosittain tuloja ja menoja koskevan ennakkoarvioesityksen perusteella ennakkoarvion viranomaisen tuloista ja menoista seuraavaa varainhoitovuotta varten.
each year the administrative board, on the basis of the draft statement of revenue and expenditure, shall produce a statement of estimates of revenue and expenditure for the authority for the following financial year.

pääjohtaja laatii viraston seuraavan varainhoitovuoden tuloja ja menoja koskevan ennakkoarvioesityksen ja toimittaa sen hallintoneuvostolle yhdessä henkilöstötaulukkoa koskevan esityksen kanssa.
the executive director shall draw up a draft statement of estimates of the agency’s revenue and expenditure for the following financial year and shall forward it to the administrative board, together with a draft establishment plan.

puhemies lähettää alustavan ennakkoarvioesityksen asiasta vastaavaan valiokuntaan, joka laatii ennakkoarvioesityksen tuloista ja menoista ja antaa parlamentille mietinnön asiasta.
the president shall forward the preliminary draft estimates to the committee responsible, which shall draw up the draft estimates and report to parliament.

johtokunta laatii pääjohtajan laatiman tuloja ja menoja koskevan ennakkoarvioesityksen pohjalta vuosittain viraston tulo- ja menoarvion seuraavaa varainhoitovuotta varten.
each year, the management board shall, on the basis of a draft statement of estimates of revenue and expenditure drawn up by the executive director, produce a statement of estimates of revenue and expenditure for the agency for the following financial year.

toiminnanjohtaja laatii viranomaisen seuraavan varainhoitovuoden tuloja ja menoja koskevan ennakkoarvioesityksen. hän toimittaa hallintoneuvostolle tämän esityksen, johon on liitetty esitys henkilöstötaulukoksi.
the executive director shall draw up a draft statement of estimates of the revenue and expenditure of the authority for the following year and shall forward it to the administrative board, together with a draft establishment plan.

nyt liikasella on suuntaviivoja koskevassa ehdotuksessa parlamentin vastaus, ja toivomme, että koska olemme saaneet parlamentin vastauksen, saamme sellaisen alustavan ennakkoarvioesityksen tuloista ja menoista, joka heijastelee tätä vastausta siten, että ymmärrämme asian.
today in the guidelines motion he has parliament 's response, and we hope that, having had parliament 's response, we get preliminary draft estimates that reflect that response in a way that we can see.

mielestäni vuoden 2005 tärkein tavoite ovat moitteeton varainhoito ja talousarvion kurinalaisuus sekä se, että eurooppalaiset veronmaksajat saavat vastinetta rahoilleen.vuoden 2005 talousarvion ennakkoarvioiden on perustuttava asianmukaisiin oletuksiin ja todellisiin tarpeisiin talousarvioon liittyvät rajoitteet ja epävarmuustekijät huomioon ottaen.yleiset puitteet: alustava ennakkoarvioesitys on asetettu tasolle, joka on yhteensä 20 prosenttia rahoitusnäkymien otsakkeen 5 määrästä, eli 1 272 miljoonaa euroa.
this will be a very hard test for eu administration.the new member states have to be included in the work of the eu as a whole.this means they also have to receive their rightful share of employees and officials to work in the eu's different institutions.