Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
päinvastoin, heidän solidaarisuutensa kohdistuu islamilaisiin fundamentalisteihin, mikä pannaan asianmukaisesti merkille.
on the contrary, their solidarity is confined to the islamic fundamentalists, which is duly noted.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
samoin algerialaisen lehtimiehen, jota islamilaiset fundamentalistit uhkaavat kuolemalla, pitäisi saada turvapaikkaoikeus.
similarly, an algerian journalist threatened with death by fundamentalists should be able to benefit from the right of asylum.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: