Usted buscó: hätätilasuunnitelmien (Finés - Inglés)

hätätilasuunnitelmien laatiminen ja valvontajärjestelmien perustaminen,
setting up emergency plans and surveillance systems;

(2) uima- ja porealtaiden vesi, g) hätätilasuunnitelmien laatiminen ja valvontajärjestelmien perustaminen,
(g) setting up emergency plans and sur­veillance systems;

vastustammekin useita suosituksen sanamuotoja, kuten sitä, jossa edellytetään hätätilasuunnitelmien laatimista esimerkiksi tulvien, onnettomuuksien ja sellaisten infrastruktuuriin liittyvien ongelmien varalta, jotka saattavat vaikuttaa haitallisesti uimaveden laatuun.
we must, however, have confidence in the intelligence and judgment of human beings, particularly as regards carrying out recreational activities.

mielestäni onkin ratkaisevaa, että annettavan tuen yhteydessä kiinnitetään huomiota erityisesti kyseisille aloille tarkoitettuun hätätilasuunnitelmaan.
i therefore feel it is crucial that, in the framework of the aid that is to be mobilised, thought is given to the need for a specific emergency plan for these sectors.