Usted buscó: jätteidenkäsittelylaitos (Finés - Inglés)

jätteidenkäsittelylaitos toimi mallikkaasti löytäessään säteilylähteen, mutta sen työntekijät saivat sitä etsiessään tarpeettoman suuria säteilyannoksia.
the waste-disposal facility did well to find the source but its employ­ ees received unnecessary exposure when searching for it.

vielä oli toteutettava hankkeen yksi suuri osa: jätteidenkäsittelylaitos rakennettiin puiston vieressä sijaitsevalle kukkulalle lokakuun 1998 ja joulukuun 2003 välisenä aikana.
another important phase of the project remained: the construction of the waste processing plant, in stages from october 1998 to december 2003 on a hill adjacent to the park.

toisaalta alueelle on näinä vuosina voitu rakentaa infrastruktuureita ja palveluja, jotka ovat erittäin tärkeitä sen kehitykselle ja sen asukkaiden elämänlaadulle, kuten lentokenttä, yliopisto, uusi silta, jätteidenkäsittelylaitos jne.
on the one hand, it has been possible over these years to provide the territory with infrastructure and services which have been particularly important for its development and for the quality of life of its population, including the airport, the university, the new port, the waste processing plant, etcetera.

mielestäni tämä direktiivi edistää merkittävällä tavalla merien saastumisen rajoittamista, koska satamiin aiotaan rakentaa jätteidenkäsittelylaitteita.
waste management facilities are to be built in ports and i believe this directive will definitely help considerably in limiting marine pollution.