Usted buscó: kehittämistavoitteita (Finés - Inglés)

36 uudessa vuosituhannen kehittämistavoitteita koskevassa
36 the new mdg (millennium development goal) contract is

vuorovaikutteisuuden lisääminen ja tietoliikenneverkkojen käytön tehostaminen ovat keskeisiä kehittämistavoitteita.
the key development goals are to increase opportunities for interaction and enhance the use of information networks.

toimintalinjan 3 toimenpiteiden on tarkoitus edistää laajempia maaseudun kehittämistavoitteita yhdessä toimintalinjan 4 kanssa.
the measures grouped in axis 3 of the rdps shall contribute to the wider rural development objectives together with axis 4.

hyödynnettävä maahanmuutosta saatavaa työvoiman lisätarjontaa yhteisön maahanmuuttopolitiikan mukaisesti ja niin, että tuetaan lähtömaiden pitkän aikavälin kehittämistavoitteita.
and, make use of the additional labour supply resulting from immigration, in line with community immigration policy and in a manner supporting the long-term development objectives of the countries of origin.

maahanmuuton mahdollisuuksia työmarkkinoiden pullonkaulojen ratkaisijana olisi pohdittava kunnollisesti, mutta samalla olisi tuettava alkuperämaiden pitkän aikavälin kehittämistavoitteita.
the potential of immigration to solve labour market bottlenecks should be given due consideration, whilst supporting the long-term development objectives of the countries of origin.

afganistanin kehittämisfoorumi ja afganistanin korkean tason strategiafoorumi ovat osoittaneet siirtymäkauden hallinnon sitoutuneen laatimaan ja koordinoimaan laajakantoisia kehittämistavoitteita ja -strategioita.
the afghan development forum and the afghan high-level strategy forum demonstrated the ata's commitment to developing and coordinating ambitious development goals and strategies.

toisin kuin leader-lähestymistavassa tällaiset kumppanuudet ja strategiat voidaan rajoittaa koskemaan vain yhtä sektoria tai suhteellisen tarkkoja kehittämistavoitteita, joihin myös edellä mainitut kuuluvat.
unlike under the leader approach, it is possible for such partnerships and strategies to be limited to one sector or to relatively specific development aims, including those mentioned above.

komissaari vassiliou esittelee eu:n tulevia ammatillisen koulutuksen kehittämistavoitteita 7. lokakuuta lontoon worldskills 2011 -tapahtumassa, joka on maailman suurin kansainvälinen ammattitaitokilpailu.
on 7 october, commissioner vassiliou will present future eu priorities for education and vocational training at worldskills london 2011, the world’s largest, international skills competition.

kun ajatellaan tsunamin vaikutuksia fukushiman fissiovoimalaitokseen, sen aiheuttamia vahinkoja ja niiden vaikutuksia väestöön ja ympäristöön, on tässä käsiteltävän euratomin tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelman tutkimus- ja kehittämistavoitteita tarkasteltava komitean mielestä uudelleen myös tästä näkökulmasta ja mahdollisesti mukautettava sen suuntausta.
in view of the impact of the tsunami on the nuclear fission power plants based there and the resulting damage and effects on the public and the environment, the committee feels that the research and development objectives of the euratom r&d framework programme being discussed here should be reviewed taking into account this aspect as well, with a view to adapting the focus of the programme if necessary.

maaseutualueiden naiset tarvitsevat kuitenkin juridista ja neuvoa-antavaa tukea, johon sisältyy tiedottamista ja tietojen lisäämistä paikallisissa yhteisöissä, koulutusohjelmia, naisten erityistarpeita tukevia toimia ja paikallisia kehittämistavoitteita naisten työllisyyden tukemiseksi ja takaamiseksi sekä naismaanviljelijöiden pitämiseksi maaseutualueilla.
nonetheless, legal and advisory support is needed for women in rural areas, with information and awareness-raising actions within local communities, training programmes, actions which will support the specific needs of women and local development objectives, in the aim of supporting and safeguarding employment and ensuring women farmers stay in their area.