Usted buscó: kompromissiesityksiin (Finés - Inglés)

jokaisen sellaisen tarkistuksen hyväksyminen, joka ei sisälly kompromissiesityksiin, asettaa vaakalaudalle puheenjohtajavaltio italian kanssa saavuttamamme kompromissin.
i should like to join mrs müller in saying that it is vital for us to vote in favour of the compromises as presented and not to vote in favour of the amendments that were not the subjects of these compromises.

haluaisin todella tähdentää kollegoillemme sitä, että heidän on äänestettävä kompromissiesitysten puolesta, eikä niiden muiden tarkistusten puolesta, jotka eivät kuulu mukaan kompromissiesityksiin.
any vote in favour of an amendment that is not a part of these compromises would bring into question the compromises at which we have arrived in conjunction with the italian presidency.

haluan yhtyä siihen, mitä jäsen müller sanoi siitä, että on olennaisen tärkeää, että äänestämme kompromissiesitysten puolesta niiden nykyisessä muodossa, emmekä äänestä niiden tarkistusten puolesta, jotka eivät kuulu mukaan kompromissiesityksiin.
with my fellow mep, mrs müller, we have managed to obtain very sound compromises, thanks to which we are making very significant progress where pharmaceutical legislation is concerned.

parlamenttia auttaisi suuresti, jos saisimme kuulla yksityiskohdat saksan kompromissiesityksestä tänä iltana, ennen ey: n talous- ja finanssiministerineuvoston ecofinin ensi viikon kokousta.
it would help the house greatly if we could have details of the german compromise proposal tonight, before ecofin next week.