De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kotieläinlajit
domestic species
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
muut kuin kotieläinlajit
other than domestic species
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
muut elävät nautaeläimet, kotieläinlajit
other live animals, of the bovine domestic species
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elävät siat, kotieläinlajit, muut kuin puhdasrotuiset siitoseläimet
live swine, of domestic species, other than pure-bred breeding animals
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
elävät nautaeläimet, kotieläinlajit, muut kuin puhdasrotuiset siitoseläimet
live animals of the domestic bovine species, other than pure bred breeding animals
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tukikelpoiset kotieläinlajit sekä kasvatuksesta luopumisen vuoksi uhanalaisten paikallisten rotujen kynnysmäärä määritellään liitteessä iv.
the eligible species of farm animals and the criteria for determining the threshold of loss to farming of local breeds are defined in annex iv.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tukikelpoiset kotieläinlajit sekä kasvatuksesta luopumisen vuoksi uhanalaisten paikallisten rotujen kynnysmäärä määritellään tämän asetuksen liitteessä i olevassa taulukossa.
the eligible species of farm animals and the criteria for determining the threshold of loss to farming of local breeds are defined in the table in annex i to this regulation.
henkilöiden, kotieläinlajien nisäkkäiden, ajoneuvojen ja välineiden siirtyminen tilalle tai sieltä pois tapahtuu toimivaltaisen viranomaisen asettamin edellytyksin ja luvalla;
the movement of persons, mammals of domestic species, vehicles and equipment to or from the holding is subject to the conditions and authorisation of the competent authority;