Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lattiat ja lattioiden päällysteet
floorcoverings and floors
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
seinien ja lattioiden päällysteet,
wall and floor coverings,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tilojen seinien ja lattioiden pintamateriaalin on kestettävä eläinten ja puhdistuksen aiheuttama kova kulutus.
walls and floors shall be surfaced with a material resistant to the heavy wear and tear caused by the animals and the cleaning process.
pölynimurit, höyrypuhdistimet, mattopesurit ja lattioiden puhdistus-, vahaus- ja kiillotuslaitteet
vacuum cleaners, steam-cleaning machines, carpet shampooing machines and machines for scrubbing, waxing and polishing floors
ranskalainen yritys haluaa perustaa yhteisyritysten italialaisen yrityksen kanssa lattioiden lujuuden mittaamista ja vahvistamista varten.
a french company wants to set up a joint venture with an italian company for measuring the strength of floors and reinforcing them.
muut kuin tulenkestävät julkisivujen, sisäseinien, lattioiden, sisäkattojen ja niiden kaltaisten pintojen peittämiseen tarkoitetut valmisteet
non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
kovien lattioiden pölynimurien osalta maininta siitä, etteivät ne sovellu käytettäviksi matoilla mukana toimitettavalla suuttimella;
for hard floor vacuum cleaners, mention that they are not suitable for use on carpets with the delivered nozzle,
sen on oltava helposti puhdistettavissa ja desinfioitavissa; lattioiden on oltava sellaiset, että nesteet valuvat helposti pois.
be constructed in such a way that it is easy to clean and disinfect. floors must be laid down in such a way as to facilitate the draining of liquids;
se, missä seuraavista kolmesta ryhmästä imuri olisi testattava: yleiskäyttöön tarkoitettu pölynimuri, kovien lattioiden pölynimuri vai mattoimuri.
as which of the following three groups the vacuum cleaner should be tested: general purpose vacuum cleaner, hard floor vacuum cleaner or carpet vacuum cleaner.