Usted buscó: maakaari (Finés - Inglés)

niin kauan kuin maakaari ei ole voimassa, on epäselvää miten maatalousmaata myydään.
without the land code being enforced, it is unclear how agricultural land can be sold.

maatalouslainsäädäntöohjelma muuttui hieman 1995, lähinnä siksi, ettei maakaari saanut duuman hyväksyntää.
the agricultural sector's legislative agenda changed little in 1995, primarily due to the failure of the land code to pass through the duma.

ruotsin maakaaren mukaan maan luovuttaminen sitovasti mm. edellyttää asian hoitamista kirjallisesti ja virallista vakuutusta kiinteän omaisuuden luovuttamisesta.
under the swedish land code (jordabalken), a binding transfer of land must be made, inter alia, in writing and contain a formal declaration of transfer of the property.