Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
joissa on maksuaikatoiminto
with a delayed debit function
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kortti, jossa on luotto- tai maksuaikatoiminto.
the balance in the account can be used by the account holder to make payments and to transfer funds between accounts. cards on which e-money can be stored directly are excluded.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maksuaikatoiminto mahdollistaa sen, että kortinhaltijan tekemät ostokset veloitetaan kortin liikkeeseenlaskijan pitämältä tililtä tiettyyn limiittiin saakka.
delayed debit function: it enables cardholders to have their purchases charged to an account with the card issuer, up to an authorised limit.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--- maksuaikatoiminto mahdollistaa sen, että kortinhaltijan tekemät ostokset ve loitetaan kortin liikkeeseenlaskijan pitämältä tililtä tiettyyn limiittiin saakka.
--- delayed debit function: it enables cardholders to have their purchases charged to an account with the card issuer, up to an authorised limit.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
on tapahtuma, joka suoritetaan myyntipisteen maksupäätteillä käyttäen korttia, jossa on käteismaksu-, luotto- tai maksuaikatoiminto. määräaikaistalletukset
instruments included in this category can be characterised as providing the holder with the unconditional right to a fixed or contractually determined variable money income in the form of coupon payments (interest) and/or a stated fixed sum on a specified date or dates or starting from a date fixed at the time of issue.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vain jos tiedot ”kortit, joissa on käteismaksutoiminto” ja ”kortit, joissa on maksuaikatoiminto” eivät ole saatavilla erikseen.
only if data on ‘cards with a debit function’ and ‘cards with a delayed debit function’ are not available separately.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vain jos tiedot ”maksut korteilla, joissa on luottotoiminto” ja ”maksut korteilla, joissa on maksuaikatoiminto” eivät ole saatavilla erikseen.
only if data on ‘payments with cards with a credit function’ and ‘payments with cards with a delayed debit function’ are not available separately.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kor tit, joissa on ainoastaan sähköinen rahatoiminto( 2)--- joissa on käteismaksutoiminto--- joissa on maksuaikatoiminto--- joissa on luottotoiminto--- joissa on käteismaksu- ja/ tai maksuaikatoiminto( 3)--- joissa on luotto- ja/ tai maksuaikatoiminto( 4) niiden korttien lukumäärä, joissa on sähköinen rahatoiminto--- kortit, jotka on ladattu vähintään kerran korttien lukumäärä yhteensä toimintojen lukumäärästä riip pumatta( 5)--- kortit, joissa on sekä käteismaksu- ja käteistoiminto että sähköinen rahatoiminto( 6)
number of cards with a cash function number of cards with a payment function except cards with an e-money function only( 2)--- with a debit function--- with a delayed debit function--- with a credit function--- with a debit and/ or delayed debit function( 3)--- with a credit and/ or delayed debit function( 4) number of cards with an e-money function--- cards which have been loaded at least once total number of cards with any number of functions( 5)--- with a combined debit, cash and e-money function( 6)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: