Usted buscó: mallisuojalainsäädäntö (Finés - Inglés)

direktiivin ja sitä täydentävän asetuksen tulee yhtenäistää mallisuojalainsäädäntö yhteisön alueella ja mahdollistaa mallisuojan saaminen yhdellä rekisteröinnillä koko yhteisön alueelle.
the directive and the complementary regulation should harmonise design protection legislation within the community and make it possible to obtain design protection throughout the community by means of a single registration procedure.

(3) sisämarkkinoitten toiminnan sujuvuuden nimissä on tarpeen lähentää jäsenvaltioiden mallisuojalainsäädäntöä siltä osin kuin on kyse suojattujen mallien käytöstä moniosaisen tuotteen korjaamiseen sen alkuperäisen ulkoasun palauttamiseksi.
(3) whereas it is therefore necessary for the smooth functioning of the internal market to approximate the design protection laws of the member states as concerns the use of protected designs for the purpose of repair of a complex product so as to restore its original appearance;