Usted buscó: miten voimme kehittää niitä (Finés - Inglés)

"miten voimme kehittää sekä työpaikkoja että oikeuksia?
'how can we develop both jobs and rights?

miten voimme auttaa?
what can we help you with?

mitä yhteisvaikutuksia voimme kehittää?
where is there a potential for synergy?

sen jälkeen voimme kehittää sitä.
from that point, we can take things further.

kuinka voimme kehittää tarkastuksia?
how can we reinforce controls?

voimme kehittää tiedotusta ja kuulemista.
we can work on information and consultation.

silloin voimme kehittää yhteistä puolustuspolitiikkaa.
then we can develop a common defence policy.

miten voimme edistyä niillä alueilla?
how can we make headway in these areas?

erityisen kiintoisa kysymys tässä tiedonannossa on se, miten voimme kehittää ennaltaehkäisyajattelua.
a very interesting point in this communication is the question how we can develop the prevention culture.

"uskon, että voimme kehittää joitakin kemia.
“i think we can develop some chemistry.

tarvitsemme sopivaa, yhdennettyä politiikkaa, jonka avulla voimme säilyttää vesivaramme ja kehittää niitä.
we need a suitable, integrated policy, which will help to preserve and rebuild our water reserves.

toivon, että voimme kehittää keskeisiin aiheisiin keskittyvää lainsäädäntöä.
i hope we can develop legislation that focuses on the fundamental issues.

tällä alalla voimme kehittää kilpailukykyä suhteessa muihin maanosiin.
it is this sector in which we can build competitiveness in relation to other parts of the world.

on aivan oikein, että kysymme itseltämme, miten voimme kehittää uutta kapasiteettia ja lisäkapasiteettia lämmitykseen ja jäähdytykseen.
it is right, then, that we should also be asking ourselves how we can develop new and additional capacities for heating and cooling.

mitä voimme tehdä?
what can we do?

ehdotan siis heille sitä, että keräämme yhteen kaikki nämä tiedot ja keskustelemme siitä, miten voimme kehittää dopingin torjuntaohjelmiamme.
i propose then, that we put all this information together and discuss ways in which we can improve the programmes for fighting drug taking in sport.

kauaskantoisempi kysymys on: miten voimme kehittää sellaisen politiikan, jolla varmistetaan lopullisesti koko alueen vakaus ja rauha?
the longer-term question is this: how can we develop a policy that guarantees stability and peace for the entire region in the long term?

miten voimme kehittää automaattisen menetelmän, jolla nämä valtiot – tai osa niistä – voidaan ottaa lähes suoraan euroopan unioniin?
the group of the european liberal, democrat and reform party has endeavoured to clarify concepts with its amendments 15 and 16.

kiittäisin esittelijää vielä kerran erinomaisesta mietinnöstä, jossa annetaan paljon hyödyllisiä neuvoja siitä, miten voimme kehittää politiikkaamme tällä erittäin tärkeällä alueella.
may i thank the rapporteur again for his excellent report, which provides a great deal of useful guidance on how to develop our policy in this extremely important area.