Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tämä muistuttaa pakkosyöttöä.
this is tantamount to force-feeding.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
eu haluaa hillitä tätä "pakkosyöttöä" ja on pohtimassa keinoja eri elintarvikkeiden suola- ja natriumpitoisuuksien alentamiseksi.
the eu wants to curb these "forced blessings" and is discussing measures to reduce the salt and sodium content of various foodstuffs.
" operaatio demokratia", jota yhdysvallat ja eu ajavat monikansallisissa ja kansainvälisissä järjestöissään, on periaatteessa kapitalismin pakkosyöttöä ja valtioiden tuomista imperialismin piiriin.
'operation democracy ' being promoted by the usa and the eu through their transnational and international organisations is basically the imposition of capitalism and the attaching of countries to the imperialist chariot.