Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tässä yhteydessä haluaisin korostaa palkkatyövoiman merkitystä, joka edustaa 50 prosenttia euroopan bruttokansantuotteesta sosiaalimaksut mukaan lukien.
on that score, i should like to emphasize the importance of the wage mass, which accounts for 50 % of gdp in europe, including social insurance contributions.
vuosityöyksikköjen määrää ei kirjata tilapäisen työvoiman osalta (ei tilapäisen palkattoman eikä tilapäisen palkkatyövoiman osalta).
the number of annual work unit is not recorded for casual labour (both unpaid casual uc and paid casual pc labour).
muuta ansiotoimintaa koskevan työn osuus on pakollisesti ilmoitettava vain tilapäisen työvoiman osalta (sekä tilapäisen palkattoman että tilapäisen palkkatyövoiman osalta).
the share of work for oga in terms of time worked is compulsory only for the casual labour (for both unpaid and paid casual labour).