Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lisäksi komissio on vastikään aloittanut ohjelman poliisikoulutuksen tukemiseksi algeriassa.
furthermore, the commission has recently started a programme of support to police training in algeria.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
jokainen jäsenvaltio perustaa yhteysyksikön, joka on vastuussa poliisikoulutuksen yhteisten opetusohjelmien täytäntöönpanosta kansallisissa poliisioppilaitoksissa.
the fact that the college has been given a permanent seat in bramshill in the united kingdom, its incorporation into the operational fabric of the union, making it the union 's seventeenth agency, the fact, above all, that it has been made a legal entity and the budgetisation of the college are actions which we have absolutely endorsed since the beginning.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komissio rahoittaa myös useita ihmisoikeuksiin vaikuttavia teknisen avun hankkeita, jotka käsittävät esimerkiksi kumppanivaltioiden poliisikoulutuksen kehittämistä ja oikeusjärjestelmän nykyaikaistamista.
the commission is also funding numerous technical assistance projects with an impact on human rights, ranging from, for instance, improving police training to modernising the judicial system in partner countries.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
näihin palveluihin sisältyvät myös sotilaskoulut ja -oppilaitokset, joiden opetusohjelma vastaa siviilioppilaitosten opetusohjelmaa, sekä poliisiopistot, jotka poliisikoulutuksen lisäksi tarjoavat yleissivistävää koulutusta.
these services include military schools and colleges where curricula resemble those of civilian institutions, police colleges offering general education in addition to police training.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kysymyksen laatija. - (de) halusin vain kysyä, mikä on tilanne ukrainan poliisikoulutuksen tukemisen ja oikeus- ja sisäasiainviranomaisten vahvistamisen osalta.
i just wanted to ask what the situation is with regard to supporting police training and reinforcing the justice and interior authorities in ukraine.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
virallinen kehitysapu kattaa hyvin laajan valikoiman toimia, jopa siviilipoliisien työn poliisikoulutuksen valmiuksien antamiseksi ja lisäämiseksi, sotilaiden kotiuttamisen, vaalien tarkkailun, miinojen ja maamiinojen poistamisen - kaikki tämä on virallista kehitysapua.
it covers a wide variety of activities - even civil police work to supply and increase the capacity of training of policemen, the demobilisation of soldiers, monitoring of elections, removal of mines and landmines - all this is oda.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ensinnäkin poliisikoulutus.
if you will allow me, i will briefly outline those areas:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: