Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tulos korjataan sokeakokeesta saadulla arvolla.
correct for a blank.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a = sokeakokeesta saadun sakan paino grammoina
a = weight, in grams, of the precipitate from the blank,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
atomisoidaan sokeakokeesta peräisin oleva metyyli-isobutyyliketoni liekissä ja säädetään absorbanssin nollakohta.
atomise the methylisobutylketone from the control sample in the flame and zero the absorbence scale.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos on liikaa tai liian vähän ohuemmat, liian korkea tai liian matala paine, spray maali ei atomisoidaan sokeakokeesta kunnolla.
if there is too much or too little thinner or too high or too low a pressure, the spray of paint won't atomize properly.
tarkkuutta koskevat tiedot määritettiin vuonna 1995 suoritetusta koejärjestelystä, johon osallistui kahdeksan laboratoriota ja kaksitoista näytettä (kuusi sokeakokeen kaksoisnäytettä).
the precision data were determined from an experiment conducted in 1995 involving eight laboratories and 12 samples (6 blind duplicates).