Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
radanvarren standarditoiminnot, eli tietojen lukeminen maakohtaisista asetinlaite- ja opastinjärjestelmistä sekä niiden muuttaminen standardimuotoisiksi sanomiksi junille lähettämistä varten
track-side standard functions, able to process data from national interlocking and signalling systems and to translate such data into standard messages for the trains,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
radanvarsistandardien toiminnot, eli tietojen lukeminen maakohtaisista asetinlaite- ja opastinjärjestelmistä sekä niiden muuttaminen standardimuotoisiksi sanomiksi junille lähettämistä varten,
trackside standard functions, able to read data from national interlocking and signalling systems and to translate such data into standard messages for the trains,
näin ollen on tärkeää varmistaa julkaistujen ilmoitusten parempi näkyvyys käyttämällä asianmukaisia välineitä, kuten esimerkiksi standardimuotoisia hankintailmoituslomakkeita ja yhteistä hankintanimikkeistöä (common procurement vocabulary, cpv), joka on euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 2195/2002(12) mukaan julkisia hankintoja koskevien sopimusten yhteydessä käytettävä viitenimikkeistö.
improved visibility should therefore be ensured for public notices by means of appropriate instruments, such as standard contract notice forms and the common procurement vocabulary (cpv) provided for in regulation (ec) no 2195/2002 of the european parliament and of the council(12) as the reference nomenclature for public contracts.