Usted buscó: syyttäjänvirastoa (Finés - Inglés)

miksi euroopan syyttäjänvirastoa tarvitaan?
why do we need a european public prosecutor’s office?

euroopan syyttäjänvirastoa koskevan ehdotuksen lisäarvo
the added value of the eppo proposal

valtuutetut euroopan syyttäjät ovat osa euroopan syyttäjänvirastoa.
the european delegated prosecutors will form part of the european public prosecutor’s office.

kolmas ehdotus koskee eurooppalaista syyttäjänvirastoa, epo: ta.
the third proposal relates to a european bureau, a european prosecution office, an epo.

jäsenvaltioista nimitetään kokeneita syyttäjiä avustamaan euroopan syyttäjänvirastoa.
experienced prosecutors will be delegated from the national systems to the european office.

uudistettu eurojust tukee euroopan syyttäjänvirastoa eu:n talousarvioon kohdistuvien petosten torjunnassa.
the reformed eurojust will support the european public prosecutor’s office in the fight against fraud against the eu budget.

tällaista yhteistyötä koskevia säännöksiä onkin sisällytetty sekä syyttäjänvirastoa koskevaan asetukseen että eurojust-asetukseen.
respective provisions have been included in both the european public prosecutor’s office regulation and the eurojust regulation.

väärinkäsitysten välttämiseksi: kannatamme selkeästi syyttäjänvirastoa, mutta vuoden 2002 puoliväli on vähän liian aikaisin.
in order to avoid any misunderstandings, we are clearly in favour of a public prosecutor, but mid-2002 is slightly too early.

vain lyhyt huomautus, arvoisa komission jäsen: toimielimenne vaatii hallitustenvälisen konferenssin yhteydessä varainhoitoasioita käsittelevää syyttäjänvirastoa.
just one brief observation, commissioner. your institution is calling for a public prosecutor' s office for financial matters in connection with the intergovernmental conference.

syyttäjänvirasto
prosecutor