Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tämä tarkastelukulma valittiin, koska sijaisten haluttiin tuntevantyöelämän nopea kehitys ja siihen vaikuttavat mekanismit.
this approach was chosen to deepen theunderstanding of the substitutes of the speed at which changes in working life are taking placeand the dynamics driving this development.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neljän evankeliumin keskinäinen riippumattomuus, informaation eri tarkastelukulma mutta kuitenkin yhteensopivuus, yksityiskohtien paljous ja mitkä tapahtumat valittiin mukaan, kaikki nämä yhdessä osoittavat, että meillä on tarkka ja luotettava kuvaus kristuksen elämästä.
thus, the independent nature of the four gospel accounts, agreeing in their information but differing in perspective, amount of detail, and which events were recorded, indicate that the record that we have of christ's life and ministry as presented in the gospels is factual and reliable.
kerroksesta, myös jos se sisältää turvamerkinnän ja/tai virallisen merkinnän, joka muuttuu tarkastelukulman mukaan,
a layer whether or not incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view,