Usted buscó: tarkistuskonferenssin (Finés - Inglés)

llt-ilmoituksiin liittyvä työ tarkistuskonferenssin jälkeen;
further post-revcon work on cbm;

vuonna 2000 pidettävän ydinsulkusopimuksen osapuolten tarkistuskonferenssin valmistelukomitea
preparatory committee for the 2000 review conference of the parties to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons

kannattaa kahdeksannen tarkistuskonferenssin järjestämistä viimeistään vuonna 2016;
support the eighth review conference, to be held no later than 2016;

kansainvälinen konteksti vaikuttaa tarjoavan uusia mahdollisuuksia tarkistuskonferenssin alla.
the international context seems to offer new opportunities on the eve of this review conference.

tukee biologisten aseiden kieltosopimuksen seitsemännen tarkistuskonferenssin järjestämistä viimeistään vuonna 2011;
support a seventh review conference of the btwc, to be held no later than 2011;

vuonna 2009 järjestettävän toisen tarkistuskonferenssin parempi valmistelu tehostamalla alueellista osallistumista ja verkostoitumista.
better preparation of the second review conference which will take place in 2009, through enhanced regional input and networking.

kolmannen tarkistuskonferenssin valmistelun ja itse konferenssin aikana laadittavat julkilausumat ja valmisteluasiakirjat sopimusvaltioiden käsiteltäviksi.
statements and working papers in the run-up to, and during, the third review conference for consideration by states parties.

yhteisen kannan tarkoituksena on edistää ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssin onnistumista ja vahvistaa siten kansainvälistä ydinsulkujärjestelmää.
this common position is aimed at promoting the successful outcome of the npt conference, thus strengthening the international nuclear non-proliferation regime.

yleissopimukseen liittymisen edistäminen alueellisin ja osa-alueellisin seminaarein ja toisen tarkistuskonferenssin valmistelujen tukeminen.
to promote adherence to the convention through regional and sub-regional seminars and to support the preparations for the second review conference.

olemme tyytyväisiä euroopan tavan omaisia asevoimia koskevan ensimmäisen tarkistuskonferenssin (fce) tuloksiin.
we welcome the results of the first review conference of the treaty on conventional armed forces in europe (cfe).

kaikilla näillä toimilla olisi myös edistettävä new yorkissa elokuussa 2012 pidettävän yk:n toimintaohjelman tarkistuskonferenssin valmisteluja.
all these activities should also contribute to the preparation of the review conference of the un programme of action that will take place in new york in august 2012.

yk: n tarkistuskonferenssin olisi tietenkin aloitettava työ oikeudellisesti sitovan kansainvälisen asekauppasopimuksen parissa heti kun sen työ on valmistunut.
the un review conference should, of course, start work on a legally-binding international arms trade treaty as soon as its work is complete.

unionin kannanotot, jotka esitetään ydinsulkusopimuksen vuoden 2010 tarkistuskonferenssin yleiskeskustelussa ja kolmessa pääkomiteassa ja niiden alaisissa elimissä käytävissä keskusteluissa.
statements by the union in the general debate and in the debates in the three main committees and their subsidiary bodies of the 2010 npt review conference.

kesäkuussa 2001 unioni kierrätti sodanaikaisia räjähteitä koskevaa keskusteluasiakirjaa kokouksessa, jossa käsiteltiin tiettyjä tavanomaisia aseita koskevan yleissopimuksen toisen tarkistuskonferenssin valmisteluja.
in june 2001, the union circulated a discussion paper on explosive remnants of war at the meeting held on the subject in the run-up to the second review congress on the convention on certain conventional weapons.

tämän vuoksi suhtaudun myönteisesti siihen, että neuvosto ja komissio ovat luvanneet panna ydinsulkusopimuksen kokonaisuudessaan täytäntöön ja työskennellä kunnianhimoisten tulosten saavuttamiseksi vuoden 2005 tarkistuskonferenssin seuraavassa valmistelukomiteassa.
not only do we have to tighten up where monitoring is concerned, we must also be prepared to enforce it collectively.

tässä mielessä unioni on pahoillaan, ettei erityisryhmä pystynyt suoriutumaan tehtävästään, eli saattamaan päätökseen näitä neuvotteluja oikeudellisesti sitovasta pöytäkirjasta ennen viidennen tarkistuskonferenssin käynnistymistä.
in this regard, the union regrets the fact that the special group has not managed to fulfil its mandate, which is to conclude these negotiations on a legally binding protocol before the opening of the fifth review conference.

nyt kun yk: n toimintaohjelman hyväksymisestä on kulunut viisi vuotta, tulevan tarkistuskonferenssin tavoitteena ei saa olla ainoastaan tarkistaa: sen on tähdättävä toimintaan.
five years after the un programme of action was agreed, the forthcoming review conference must not just review: it must act.

toukokuussa pidettävän ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssin alla euroopan parlamentti halusi tarkastella kanssanne unionin sitoutumista aseiden leviämisen estämiseen sekä aseiden ja aseistariisunnan valvontaan. tämän vuoksi teille on esitetty suullisia kysymyksiä, joihin pian vastaatte.
on the eve of the nonproliferation treaty review conference, to be held in may, the european parliament wished to review with you the union's commitment in relation to the fight against proliferation, and to the control of arms and disarmament; this is the meaning behind the oral questions that have been put to you and which you will answer shortly.

eu:n ja persianlahden yhteistyöneuvoston välinen 20. yhteisneuvosto ja ministerikokous, jotka pidettiin luxemburgissa 14 päivänä kesäkuuta 2010, ilmaisivat tyytyväisyytensä ydinsulkusopimuksen vuoden 2010 tarkistuskonferenssin onnistuneeseen tulokseen.
the 20th eu-gcc joint council and ministerial meeting held in luxembourg on 14 june 2010 welcomed the successful outcome of the 2010 npt review conference.

eu aikoo määrätietoisesti tukea tätä suuntausta erityisesti täydellistä ydinkoekieltoa koskevan sopimuksen voimaantulon helpottamista koskevan vuoden 2009 konferenssin (xiv artiklan konferenssi) ja ydinaseiden leviämisen estämistä koskevan sopimuksen vuoden 2010 tarkistuskonferenssin valmistelujen yhteydessä.
the eu is intent on confirming this momentum, notably ahead of the 2009 conference on facilitating the entry into force of the comprehensive nuclear-test-ban treaty (article xiv conference) and of the 2010 npt review conference.