Usted buscó: tulosaineisto (Finés - Inglés)

tulosaineisto
foreground

tausta-aineisto ja tulosaineisto
background and foreground

erityisryhmien omistukseen kuuluva tulosaineisto
ownership of foreground by specific groups

tulosaineisto tarkoittaa tulostietoutta ja tulosoikeuksia.
foreground means foreground information and foreground rights.

tulosaineisto on yhteisön omaisuutta seuraavissa tapauksissa:
foreground shall be the property of the community in the following cases:

suorissa toimissa suoritetun työn tulosaineisto on yhteisön omaisuutta.
knowledge arising from work carried out under direct actions shall be the property of the community.

jokaisen osallistujan on huolehdittava siitä, että sen omistama tulosaineisto levitetään viipymättä.
each participant shall ensure that the foreground of which it has ownership is disseminated without undue delay.

yhteisön kokonaan rahoittamissa epäsuorissa toimissa suoritetun työn tulosaineisto on periaatteessa yhteisön omaisuutta.
knowledge arising from work carried out under indirect actions fully funded by the community shall in principle be the property of the community.

jokaisen osallistujan on huolehdittava siitä, että sen omistama tulosaineisto levitetään mahdollisimman nopeasti.
each participant shall ensure that the foreground of which it has ownership is disseminated as swiftly as possible.

muissa epäsuorissa toimissa suoritetun työn tulosaineisto on kyseiseen tulosaineistoon johtaneen työn suorittaneiden osallistujien omaisuutta.
knowledge arising from work carried out under other indirect actions shall be the property of the participants carrying out the work leading to that knowledge.

yhteisön osittain rahoittamissa epäsuorissa toimissa suoritetun työn tulosaineisto on kyseiseen tulosaineistoon johtaneen työn suorittaneiden osallistujien omaisuutta.
knowledge arising from work carried out under indirect actions partly funded by the community shall be the property of the participants carrying out the work leading to that knowledge.

tällaisiin tuloksiin sisältyvät tekijänoikeuden lähioikeudet, mallioikeudet, patenttioikeudet tai vastaavat suojamuodot (jäljempänä ’tulosaineisto’).
the results, including information, whether or not they can be protected, which are generated by the project concerned; such results include rights related to copyright, design rights, patent rights or similar forms of protection (hereafter called ‘foreground).

jolleivät osapuolet erityisesti muuta sovi, tämän sopimuksen 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuissa toimissa syntyneeseen tulosaineistoon sovelletaan seuraavia sääntöjä:
unless otherwise agreed between the parties, the following rules shall apply to the knowledge generated by the parties in the course of the activities undertaken in accordance with article 2(4) of this agreement: