Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brysselin ultraliberaali ja maahanmuuttajamyönteinen filosofia johtaa katastrofiin, mikä on nähtävissä kaikkialla.
brussels’ ultra-liberal and pro-immigration philosophy is leading to a catastrophe, as can be seen everywhere.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
olemme tilanteessa, jossa ultraliberaali kapitalismi, joka ilmenee vahvimpien valtioiden ja valtavien monikansallisten yritysten dominoimana globalisaationa, on johtamassa maailman kohti katastrofia.
we have a situation in which ultraliberal capitalism, which can be seen as the domination of globalisation by the most powerful states and the huge multinational corporations, is leading the world towards disaster.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mietinnössä ja komission analyysissä noudatettu yleinen lähestymistapa, joka on samalla kertaa federalistinen ja ultraliberaali, ei kuitenkaan avaa todellisia, euroopan unionin jäsenvaltioiden reaalisten etujen mukaisia tulevaisuuden näkymiä.
europe should not be aiming at is own defence industry by way of contrast with the us. the american market is already dominated by the american defence industry and leaves little space for european products.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä tekopyhyys levittää runsaasti ultraliberaaleja suuntauksia, jotka entisestään lisäävät epävarmuutta ja kurjuutta.
a form of hypocrisy that ill conceals ultra liberal orientations which further increase insecurity and poverty.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: